Comment comptons-nous les éléments dans le dessin?
How do we count items in drawing?
Pourquoi comptons-nous le BIEN en kilomètres ?
Why do we count GOOD in miles?
Comment comptons-nous y arriver?
How do we plan to get there?
Comment comptons-nous assurer le respect de cette interdiction, et est-ce que la Garde côtière sera déployée en cas d'incursion?
How do we plan to enforce this ban, and will the Coast Guard be deployed in the event of an incursion?
Quelle est notre assurance, vraiment? Sur qui comptons-nous?
What really is our comfort? On whom do we rely?
Comprendre la nourriture - Pourquoi comptons-nous sur tant d'autres pour nous dire ce que nous devrions manger?
Understanding Food - Why do we rely on so many others to tell us what we should eat?
Où allons-nous ? Comment comptons-nous nous y rendre ?
Where are we going? How do we plan to get there?
À l'heure actuelle, lorsque nous déployons nos troupes dans des endroits comme la Lettonie, le Koweït, la Pologne ou le Royaume-Uni, envoyons-nous nos propres équipes médicales avec eux, ou comptons-nous sur nos alliés pour leur fournir des soins médicaux?
When we are deploying our troops to places like Latvia, Kuwait, Poland or the U.K. right now, do we provide our own medical teams to accompany them or do we rely on allies to provide their medical care?
Comment comptons-nous les lignes en utilisant Hibernate?
How do we count rows using Hibernate?
Comment comptons-nous utiliser les conclusions de l'évaluation pour la formation continue? Source: Santé Canada (1996).
How do we plan to use evaluation findings for continuous learning? Source: Population Health Directorate. 1996.
Comptons-nous le service, ou est-ce l'autre partie?
Do we count the service, or does the other party?
Aussi comptons-nous principalement sur les journalistes pour atteindre le grand public.
So we rely mainly on journalists to reach the greater public.
Aussi comptons-nous sur un ordre fixe dans le déroulement de nos sensations.
So we expect them as a fixed interconnection in our sensations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.