Le deuxième concept a vu le jour lors des derniers stades d'écriture.
The second concept was brought at the very final stages of writing.
Nous nous sommes préparés et notre concept a été bien accueilli.
We prepared for this and our concept was well received.
Depuis lors, le concept a été élargi et a continué à évoluer.
Since then, the concept has been broadened and further developed.
À l'heure des médias sociaux, le concept a été amélioré.
In the time of social media, the concept has gone upmarket.
Ce concept a été breveté et tous les modèles sont des marques déposées.
This concept is patented and all the models are registered trademarks.
Aujourd'hui, le concept a été adopté par tous les publicistes.
Today, the concept has been adopted by all publicists.
Depuis, le concept a été raffiné pour aboutir à la version actuelle.
Since then, the concept has been refined somewhat into the current iteration.
Ceci signifie que la faisabilité technique du concept a été pleinement démontrée.
This means that the engineering feasibility of the concept has been fully demonstrated.
En fait, le concept a déjà reçu plusieurs récompenses de revues spécialisées.
In fact, the concept has already received various awards from trade journals.
Accepter la vision constructiviste de ce concept a des implications très claires.
The acceptance of this constructivist vision of the concept has clear implications.
Et je peux dire que le concept a bien pris.
And I can say the concept has paid off.
Ce genre de concept a eu de nombreux effets.
That sort of concept is like a pebble in a pond.
Le concept a été concrétisé et validé dans plusieurs laboratoires indépendants.
The concept has been reduced to practice and validated in several independent laboratories.