Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concept clef
Vertaling van "concept clef" in Engels
Le concept clef d'une démarche nouvelle est la prévention.
The key concept for a new approach is prevention.
L'écorendement, et plus particulièrement l'amélioration du rendement énergétique, sera à cet égard un concept clef.
Eco-efficiency, and especially energy efficiency improvements, will be a key concept.
La délégation cubaine tient à souligner la primauté du principe des « responsabilités communes mais différenciées » en tant que concept clef des futures négociations.
The Cuban delegation wishes to emphasize the pre-eminence of the principle of "common but differentiated responsibilities", as the main concept in the future process of negotiations.
La délégation cubaine tient à souligner la primauté du principe des responsabilités communes mais différenciées en tant que concept clef des futures négociations.
The Cuban delegation wishes to emphasize the preeminence of the principle of common but differentiated responsibilities, as the main concept in the future process of negotiations.
L'Événement est un concept clef dans la recherche généalogique.
Events form a core concept in genealogical research.
Certains de ces plans-cadres n'en ont pas moins réussi à saisir le concept clef du développement durable en constatant le caractère multidimensionnel des problèmes de développement et l'importance de l'action multisectorielle.
Nevertheless, some United Nations Development Assistance Frameworks still succeed in capturing the core concept of sustainable development by recognizing the multidimensional nature of development challenges and the importance of multisectoral intervention.
La vulnérabilité sociale et économique et la vulnérabilité au changement climatique devraient être le concept clef reliant les efforts d'atténuation et d'adaptation aux plans de développement.
Social, economic and climate change vulnerability should be the key concept that connects mitigation and adaptation, guiding actions, and development plans.
Plus qu'une ressource mobilisable par un management en quête de performance, la spiritualité est une invitation à repenser le travail et son organisation, avec comme point de départ et comme concept clef, la singularité de la personne humaine.
More than a resource that can be mobilized by management in search of performance, spirituality is an invitation to rethink work and its organization, with the singularity of the human person as a starting point and key concept.
C'est la raison pour laquelle nous nous félicitons de la place réservée aux questions relatives à l'environnement dans le document final et nous réitérons notre appui au concept clef de développement durable.
For that reason, we welcome the extensive treatment of environmental issues in the outcome document and reiterate our support for the key concept of sustainable development.
Il y a aussi un concept clef, celui d'"âme en peine" : il s'agit des esprits coincés dans les limbes qui ne peuvent passer dans l'au-delà.
There's also another key concept, that of the "tortured soul": spirits trapped in limbo and unable to pass over.
L'importance de l'intégrité territoriale se reflète dans le concept clef de stabilité des frontières, lequel, comme l'a souligné un auteur, constitue un « postulat prééminent du système juridique international qui à la fois explique et génère des normes juridiques connexes ».
The importance of territorial integrity is reflected in the key concept of the stability of boundaries which, it has been written, constitutes "an overarching postulate of the international legal system and one that both explains and generates associated legal norms".
L'article 15 relatif à la recevabilité devrait être intégralement maintenu car c'est celui qui reflète le mieux le concept clef de complémentarité.
Article 15 on admissibility should be maintained in its entirety because it gave the best expression to the key concept of complementarity.
L'alinéa énonçait le concept clef de l'équivalence fonctionnelle et devrait être conservé indépendamment de toute nouvelle rédaction du projet de recommandation 191.
The subparagraph stated the key concept of functional equivalence and should be retained irrespective of any redrafting of recommendation 191.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concept clef in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 38 ms.
