Ce concept-clef est souvent mal compris.
This key concept is often misunderstood.
Dans ce cadre, le concept-clef est celui de la prévention fondée sur le développement, lequel est «indispensable pour un système de sécurité collective».
In this framework, the key concept is that of prevention based on the development «indispensable for a system of collective security».
En utilisant la notion de complexe jungien comme concept-clef, j'ai enfin pu commencer à composer.
Using Jung's idea of complexes as the key concept, I finally started composing.
Au carrefour de la socio-histoire, de la sociologie du droit et de la sociologie des élites, la thèse revient sur la genèse d'un concept-clef de l'État républicain en France : le service public.
At the intersection of social history, the sociology of law and the sociology of elites, the thesis goes back to the origin of a key concept of the French Republican State: public service.
Résumé : Au carrefour de la socio-histoire, de la sociologie du droit et de la sociologie des élites, la thèse revient sur la genèse d'un concept-clef de l'État républicain en France : le service public.
Abstract: At the intersection of social history, the sociology of law and the sociology of elites, the thesis goes back to the origin of a key concept of the French Republican State: public service.
L'engagement social est un concept-clef pour TAIM.
Social Involvement is a keyconcept of TAIM's culture.
Le « gender », le concept-clef de la conférence de Pékin de 1995 est intraduisible en français.
Gender, the key concept of the 1995 Beijing conference, fully integrates the concept of reproductive health.