We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pensé autour du concept initial de notre restaurant, la série vous promet une cuisine dynamique, créative et jeune.
Designed around the initial concept of our restaurant, this series promises a dynamic, creative and youthful cuisine.
D'autres améliorations doivent toutefois y être apportées afin qu'il satisfasse au concept initial de système national.
However, it still requires further development to realize the original concept of a national system.
Je trouve regrettable que nous nous soyons écartés du concept initial de libre circulation des biens et des services pour nous rapprocher de l'harmonisation, au détriment du choix du consommateur.
I think it is a shame that we have lost the original concept of free circulation of goods and services in favour of harmonisation, which reduces consumer choice.
Son ébauche montrait le concept initial de la sculpture.
Le concept initial de cette alliance a été défini par les membres de la communauté de la médecine régénérative pendant un atelier sur l'état de la médecine régénérative au Canada.
The initial concept for this alliance was conceived by members of the regenerative medicine community during a workshop on the state of regenerative medicine in Canada.
Vous vivez avec nous, ce qui était le concept initial de airbnb.
was the initial concept of airbnb.
Le concept initial de l'économie verte a été publié en 1989.
The initial concept of a green economy was published in 1989.
Cet accord dépasse le concept initial de programme d'échange pédagogique et culturel pour devenir une déclaration de confiance et de respect mutuels entre les deux provinces.
It went beyond the initial concept of an educational and cultural exchange program to embody a declaration of mutual faith and respect between the two provinces.
Il suffira, uniquement, que le concept initial de réalisation tienne compte des conditions particulières de l'action afin d'y adapter les modalités adéquates.
It suffices merely that the initial concept of the production takes into account the special conditions of the actions in order to adapt the necessary means to it.
Ainsi, le concept initial de pauvreté monétaire relative est élargi pour tenir compte de la dimension non monétaire de la pauvreté et des situations d'exclusion du marché du travail.
It extends the original concept of relative income poverty to cover the non monetary dimension of poverty and situations of exclusion from the labour market.
Pourriez-vous également expliquer le concept initial de l'application et la mesure dans laquelle il est lié au produit qui a été lancé en 2022?
Perhaps you could also explain the original concept of the app and how closely it was related to the product that was launched in 2022.
Il a donc fallu réduire le concept initial de 120 à 60 unités, pour une superficie de neuf arpents.
That meant having to reduce his initial concept of 120 units on nine arpents to only 60 units.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
