We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Designed around the initial concept of our restaurant, this series promises a dynamic, creative and youthful cuisine.
Pensé autour du concept initial de notre restaurant, la série vous promet une cuisine dynamique, créative et jeune.
The Court of Justice is not a supraconstitutional court, but a tribunal with responsibility for honestly interpreting a treaty, of which the rulings must be able to be submitted to the higher verdict of the people if they modify the initial concept of the rules.
La Cour de justice n'est pas une super cour constitutionnelle, mais un tribunal chargé d'interpréter honnêtement un traité, et dont les arrêts doivent pouvoir être soumis au verdict supérieur des peuples s'ils modifient la conception initiale des règles.
Daniel Kern takes charge of the organ restoration and the instrument is restored according to the initial concept of organ builders Joly-Cauchois for the grand orgue and the positive. The 3rd manual (Récit) received the Dallery stops.
Daniel Kern dirigea entièrement l'entreprise et revint à la conception initiale des facteurs Joly-Cauchois pour le grand orgue et le positif dorsal. Le 3e clavier de Récit reprit les jeux de Dallery. La console fut installée en fenêtre.
was the initial concept of airbnb.
Vous vivez avec nous, ce qui était le concept initial de airbnb.
The initial concept of a green economy was published in 1989.
Le concept initial de l'économie verte a été publié en 1989.
It went beyond the initial concept of an educational and cultural exchange program to embody a declaration of mutual faith and respect between the two provinces.
Cet accord dépasse le concept initial de programme d'échange pédagogique et culturel pour devenir une déclaration de confiance et de respect mutuels entre les deux provinces.
Therefore the initial concept of a game is almost never even close to the way it turns out in the end.
Par conséquent, le concept initial d'un jeu n'est jamais exactement le même que celui que vous allez retrouver au final.
It suffices merely that the initial concept of the production takes into account the special conditions of the actions in order to adapt the necessary means to it.
Il suffira, uniquement, que le concept initial de réalisation tienne compte des conditions particulières de l'action afin d'y adapter les modalités adéquates.
That meant having to reduce his initial concept of 120 units on nine arpents to only 60 units.
Il a donc fallu réduire le concept initial de 120 à 60 unités, pour une superficie de neuf arpents.
Probably since the 1600s and 1700s, when the initial concept of democracy started to appear, we've never been under threat the way we are currently.
Probablement depuis les années 1600 et 1700, lorsque le concept initial de démocratie a commencé à apparaître, nous n'avons jamais été menacés comme nous le sommes actuellement.
It formulated in particular general principles of the assessment of the risks of recombinant DNA in 1986, and an initial concept of "substantial equivalence" in 1993 as a guiding tool for the assessment of genetically modified foods.
Elle a énoncé en particulier des principes généraux pour l'évaluation des risques de l'ADN recombinant en 1986, et un concept initial de l'"équivalence substantielle" en 1993 devant servir d'outil directeur pour l'évaluation des aliments génétiquement modifiés.
To us, this experience epitomises the initial concept of AirBnB; comfortable, welcoming, lived-in accommodation that the host has opened to invited visitors.
Pour nous, cette expérience illustre parfaitement le concept initial de AirBnB; confortable, accueillant, habité dans un logement que l'hôte a ouvert aux visiteurs invités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.