Uniformité entre la conception de programme documentée et la mise en œuvre.
Le système adopte une interface de contrôle homme-machine avec une conception de programme intelligente.
The system adopts man-machine control interface with intelligent program design.
Le suivi et l'évaluation systématique et robuste dépend de la conception de programme cohérent.
Systematic and robust monitoring and evaluation depends on coherent programme design.
Des moyens, qui sont rarement disponibles, en particulier durant les phases précoces de diagnostic et de conception de programme.
Means, which are seldom available, especially during the early phases of diagnosis and programme design.
Résultats clairs et mesurables pour chaque activité définie dans la conception de programme.
Clear and measurable outcomes for each activity identified in the Program Design.
Un deuxième objectif de la conception de programme artistique est la mise en réseau avec la scène culturelle locale.
A second focus of the artistic program design is the networking with the local art scene.
Explorez différentes tendances, méthodes et bonnes pratiques en matière d'apprentissage, de développement personnel et de conception de programme pour rendre le changement comportemental plus efficace.
Explore trends, methods and best practices in learning, people development and programme design to make behavioural change most effective.
Dans le cas de ces programmes, la conception de programme et l'engagement du réseau de fournisseurs deviennent indispensables à titre de stratégies pour promouvoir l'imputabilité envers les objectifs fédéraux.
For these kinds of programs, program design and provider network commitment become more critical as strategies to promote accountability for federal goals.
Des blocages sont évités par bonne conception de programme, mais indépendamment de la façon dont un programme est conçu et magnifiquement écrit.
Deadlocks are avoided by good program design, but irrespective of how magnificently a program is designed and written.
La volonté de permettre un déploiement rentable exige un temps de conception de programme plus important mais débouche sur un coût par participant très attrayant pour les plus larges publics.
Focusing on making a cost-efficient roll-out possible requires more programme design time, but leads to a very attractive cost per participant result for larger audiences.
L'étude examine les enjeux de pertinence soutenue, de rendement, de conception de programme et de gouvernance.
The study examined issues of continued relevance, performance, and program design and governance.
Toutefois, pour ce qui est de la conception de programme, les dépenses admissibles devraient être définies aux fins des accords de contribution.
However for program design purposes, permissible expenditures should be defined for contribution agreement purposes.
Il y a un risque que les directives et les ressources connexes ne tiennent pas compte des impératifs prioritaires, ce qui peut donner lieu à une conception de programme sous-optimale, inefficace ou inefficient.
There is a risk that directions and related resources will not reflect the most critical imperatives, which may lead to sub-optimal program design, ineffectiveness or inefficiency.
