La question portait sur des suggestions touchant la conception des programmes.
Les connaissances sur l'économie comportementale peuvent améliorer la conception des programmes publics.
Ces résultats sont pris en compte dans la conception des programmes et l'attribution des ressources.
Pour se prémunir contre ces écueils, une politique créative et une conception des programmes seraient nécessaires.
Guarding against these pitfalls is likely to require creative policy and programme design.
Cette considération devrait être importante dans la conception des programmes de soutien.
Que le système éducatif reste centralisé et uniforme dans la conception des programmes
Même la conception des programmes est inadéquate.
Even the program design is not adequate to deliver.
De surcroît, les résultats qualitatifs peuvent éclairer d'un jour nouveau la conception des programmes.
Qualitative findings can also offer important insights for program design.
Cette différence de terminologie pourrait avoir des répercussions sur la conception des programmes à l'avenir.
This may have an impact on the programme design going forward.
Tout d'abord, l'aide supplémentaire apportée au stade de la conception des programmes portait ses fruits.
First, the additional assistance during the programme design stage was bearing fruit.
Une meilleure compréhension des défis qui se posent aux femmes permettra d'améliorer la conception des programmes.
A better understanding of the challenges for women will improve programme design.
Une bonne conception des programmes sociaux renforce grandement la bonne performance économique.
Good social program design strongly reinforces good economic performance.
La proposition visant à discuter de la conception des programmes avant le lancement d'appels est également bien accueillie.
The proposal to discuss programme design before launching of appeals was also welcomed.
