We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
design of the complex
planning of the resort
La conception du complexe, à la pointe du progrès, permet aux chambres de style d'être accueillantes et nous avons la flexibilité requise pour répondre à chacun de vos besoins, que vous séjourniez avec nous seulement pour une nuit ou pour une période plus longue.
The cutting-edge design of the complex makes for stylish, welcoming accommodation, and we have the flexibility it takes to meet your every need, whether you're staying with us for just one night or for a longer period.
Les Sœurs, perpétuant leurs activités à Ottawa, ont étroitement participé à la conception du complexe et continuent d'être associées à la période durant laquelle elles ont dirigé cet établissement d'enseignement.
The Sisters were closely involved in the design of the complex, and remain associated with the period when it was operated as one of their educational facilities.
La conception du complexe reflète les influences de la Renaissance.
Vous vous sentirez comme à la maison grâce aux intérieurs spécialement choisis ainsi qu'à la conception du complexe en général.
You'll feel at home with the special interiors and the design of the whole complex.
La conception du complexe, avec des bungalows individuels et ses installations, reflète un style de vie tranquille et doux.
The planning of the Resort with all of its individual bungalows and guest facilities reflects a lifestyle that is calm and soothing.
La conception du complexe, avec ses bungalows individuels et ses aménagements pour les clients, reflète un style de vie à la fois tranquille et apaisant.
The planning of the resort with all of its individual bungalows and guest facilities reflects a lifestyle that is both calm and soothing.
Avec les améliorations et la restructuration du système de traite, nous devons envisager certaines modifications à la planification et la conception du complexe.
With the enhancements and redesign for the milking system, we must consider some changes to facility and design planning.
C'est grâce au fait que les urbanistes ont collaboré avec plusieurs organisations de producteurs et associations communautaires pour la conception du complexe que des terrains sont disponibles ici pour l'aménagement de jardins.
That there is land available for gardens here is thanks to the city planners, who collaborated in the design of the housing development with several organized producers' groups and community associations.
Non seulement la façade en acier et verre, les briques et les poutres en bois améliorent la conception du complexe, mais fournissent aussi un bâtiment inviolable à longue durabilité et entretien minimal.
The steel and glass facade, the bricks and the wooden beams enhance the design, but also provide a tamper-proof building with a long durability and minimal maintenance.
Les relevés topographiques ont été mis à contribution pour vérifier les hypothèses de conception du complexe tokamak avant de finaliser la conception de la structure.
Engineers used survey data to verify the assumptions used for Tokamak Complex design, before the establishment of the final structural design.
Étude fonctionnelle détaillée (géologie, levé topographique, conception du complexe de fret, analyse de capacité à la fois des voies et des conteneurs, processus progressif, évaluation économique).
Functional detailed study (geology, topographic survey, design of the freight complex, capacity analysis-both tracks and containers-, staged process, economic assessment)
Motivé par la conviction que le sport doit être accessible à tous, le complexe se réinvente en 2003 et présente une nouvelle conception du complexe sportif en abolissant les frais d'adhésion obligatoires.
Motivated by the belief that sports should be accessible to everyone, the centre reinvented itself in 2003 and introduced a new approach to the sports complex by eliminating mandatory membership fees.
Les services fournis comprennent la conception du complexe, en collaboration avec le client, en passant par le développement, la sélection de l'entité d'exécution et le suivi de la bonne exécution des travaux en tant que représentant du client.
The services we provide include the design of the facilities, in straight collaboration with the client, the development of the project, the selection of the construction company and the monitoring of the proper execution of the work as the Client's representative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
