We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intégrant le coût des processus participatifs dans la conception initiale de toute mesure
Incorporating the costs of participatory processes in the initial design of any measures
De plus, considérant la conception initiale de l'édicule, l'agrandissement ne présente pas de défi technique important.
In addition, due to the original design of the building, the expansion does not present a major technical challenge.
Dans certains cas, il est préférable de remplacer des sous-ensembles de produit, pour en conserver un bon usage et ne pas altérer la conception initiale de l'équipement.
In some cases, it is better to replace product sub-assemblies to keep them working correctly and avoid altering the original design of the boat.
La conception initiale de la pièce a été faite par notre client, un équipementier OEM1 de l'industrie automobile américaine.
The initial design for the part had been carried out at our customer, a U.S. auto OEM1.
Au cours d'une de ces résidences, les participants ont co-créé la conception initiale de ce qui allait devenir La Bolina.
During one of these residencies participants co-created the initial design for what was to become La Bolina.
J'ai terminé la conception initiale de la coque, de la quille et du gouvernail.
I finished the initial design of the hull, keel and rudder.
l'ajout d'une salle en 1904 qui respecte la conception initiale de l'église.
La sélection du bon conteneur pour votre produit aidera à déterminer la conception initiale de l'équipement et les accessoires en aval de votre système, tels que la palettisation.
Selecting the right container for your product will help determine the initial design of the equipment and downstream accessories of your system, such as palletizing.
Notre souci du détail et notre dévouement touchent tous les aspects de l'entreprise, de la conception initiale de nos produits à la fabrication et au service à la clientèle.
Our attention to detail and dedication touches every aspect of the business, from initial design of our products, through to manufacturing and customer service.
De la conception initiale de l'enceinte à l'environnement dans lequel pousse le bois, chaque détail est étudié afin d'offrir une expérience audio de la plus haute qualité.
From the initial design of the speaker to the exact climate of the wood, every detail is finessed to ensure the highest-quality listening experience.
Lors de la conception initiale de notre plateforme, nous avons fait appel aux meilleurs pirates informatiques pour leur demander de trouver les éventuelles failles de sécurité de notre site.
During the initial design of our platform, we called on the best hackers to ask them to find any security holes in our site.
Les peuples autochtones disent qu'ils n'ont pas suffisamment participé à la conception initiale de ces initiatives et continuent de demander à participer davantage à l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes à tous les niveaux.
Indigenous peoples say that they were not adequately involved in the initial design of these initiatives and continue to call for greater participation in the development and implementation of such programming at all levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
