Une conceptrice de mode célèbre a lancé une collection inspirée des paysages marins.
A famous fashion designer has launched a collection inspired by seascapes.
Elle est, à proprement parler, la conceptrice principale du nouveau projet.
She is, properly speaking, the lead designer for the new project.
Nasma Ahmed est une conceptrice web indépendante et une organisatrice communautaire à Toronto.
Nasma Ahmed is a freelance web developer and community organizer based in Toronto.
C'est ensuite à l'entreprise conceptrice de proposer des modifications.
The company designing the system then had to propose changes.
La conceptrice du site internet a simplifié la navigation pour que tout soit plus intuitif.
The website designer simplified the navigation so everything would feel more intuitive.
Notre conceptrice de costumes crée des tenues uniques pour chaque spectacle de théâtre.
Our costume designer creates unique outfits for every stage production.
La styliste conceptrice de cette robe a voulu mélanger élégance classique et touches modernes.
The fashion designer behind this dress wanted to blend classic elegance with modern touches.
Le studio cherche une conceptrice de niveaux de jeu capable de créer des puzzles originaux.
The studio is looking for a game level designer who can create original puzzles.
En tant que conceptrice de meubles, elle privilégie les matériaux recyclés et les lignes épurées.
As a furniture designer, she favors recycled materials and clean, minimalist lines.
Cette conceptrice de jeux vidéo imagine toujours des univers originaux et très immersifs pour les joueurs.
This video game designer is always dreaming up original, deeply immersive worlds for players.
Comme conceptrice pédagogique, elle élabore des cours en ligne interactifs pour les enseignants.
As an instructional designer, she creates interactive online courses for teachers.
La conceptrice a pris les retours au sérieux pour perfectionner ses compétences en design graphique.
The designer took feedback seriously to hone her graphic design skills.
La jeune conceptrice a développé une application mobile pour aider les étudiants à organiser leurs révisions.
The young designer developed a mobile app to help students organize their revision schedules.