Elle gagne sa vie en concevant des sites web pour de petites entreprises locales.
She makes her living by designing websites for small local businesses.
Les chercheurs se sont heurtés aux règles éthiques en concevant leur nouvel essai clinique.
The researchers bumped up against ethical guidelines when designing their new clinical trial.
Il a suivi sa propre voie en concevant des produits que personne ne croyait vendables.
He marched to a different beat, designing products nobody else believed would sell.
Les urbanistes ont prêté attention aux contraintes environnementales en concevant le nouveau quartier.
Urban planners paid heed to environmental constraints when designing the new neighborhood.
En concevant le site web, l'objectif était de le rendre simple et convivial.
When designing the website, the goal was to keep it simple and user-friendly.
Les casinos jouent la sécurité en concevant des jeux avec un avantage mathématique pour la maison.
Casinos play the percentages by designing games with carefully calculated house advantages.
Les jeunes ingénieurs suivent avec enthousiasme ses traces, concevant des ponts dans tout le pays.
Graduating engineers eagerly tread in her steps, designing bridges across the country.
Ils ont tiré le meilleur parti du petit espace de bureau en concevant des postes flexibles.
They made the most of the small office space by designing flexible workstations.
Maximiser l'énergie libre est essentiel pour les ingénieurs concevant des moteurs efficaces.
Maximizing free energy is essential for engineers designing efficient engines.
Les élèves ont montré plein de créativité en concevant leurs projets pour la foire scientifique.
The students showed bags of creativity when designing their science fair projects.
Il a démontré ses compétences en concevant un paysage pour le terrain vague.
He showcased his skills by designing a landscape for the empty plot of land.
Vous contribuez à développer notre employer branding en concevant de nouvelles approches.
You contribute to developing our employer branding by designing new approaches.
Il faut tenir compte de ces facteurs en concevant le nouveau mécanisme.
This must be taken into account when designing the new framework.
