Their plan to renovate the building was suspended by the city.
Leur projet de rénovation du bâtiment a été bloqué par la ville.
Years of neglect have taken their toll on the historic building.
Des années de négligence ont fait des ravages sur le bâtiment historique.
She admired the glass facade of the sleek new office building.
Elle admirait la façade en verre du nouvel immeuble de bureaux élégant.
She screamed so loud that everyone in the building heard her.
Elle a hurlé si fort que tout l'immeuble l'a entendue.
The daycare is housed in a colorful building designed for children.
La garderie est aménagée dans un bâtiment coloré conçu pour les enfants.
In situ testing confirmed the stability of the building's foundation.
Les tests sur place ont confirmé la stabilité des fondations du bâtiment.
The innovative design of the building attracted attention from the community.
Le design innovant du bâtiment a suscité l'intérêt de la communauté.
Our building finally has a bike parking area reserved for residents.
Notre immeuble dispose enfin d'un parc à vélo réservé aux résidents.
Her rental income has tripled since she renovated the entire building.
Ses revenus locatifs ont triplé depuis qu'elle a rénové tout l'immeuble.
Skeletal remains were uncovered during the renovation of the old building.
Des restes osseux ont été découverts lors de la rénovation du vieux bâtiment.
Hold everything, there's been an accident outside the building.
On arrête tout, il y a eu un accident devant l'immeuble.
Their knockdown drag-out fight about money kept the entire building awake.
Leur dispute monstre à propos d'argent a tenu tout l'immeuble éveillé.
This address isn't complete; the building number is missing.
Cette adresse est pas correcte, il manque le numéro de l'immeuble.