Ils ont ri de la concoction informe qui avait autrefois été un repas gastronomique.
They laughed at the shapeless concoction that had once been a gourmet meal.
Pi a dit qu'il ferait une sorte de concoction aux cranberry.
Pi said he would make a cranberry concoction of some kind.
Avant la mise en bouteille, il est important de faire fermenter la concoction.
Before bottling, it is important to tun the brew.
Appartenant à quelque chose, plutôt que d'une concoction de leur propre G...
Belonging to something, not a brew from your own G...
Le plat était une concoction éclectique, combinant des saveurs de diverses cuisines internationales.
The dish was a mongrel concoction, combining flavors from various international kitchens.
Marseille est une concoction aromatique de chaleur et de la mer.
Marseille is an aromatic concoction of heat and the sea.
Il a choisi un grand pot de confiture pour conserver sa concoction de fraises maison.
He chose a big jam jar to store his homemade strawberry concoction.
Le dessert était une concoction gélifiée qui ondulait dans l'assiette.
The dessert was a jellied concoction that slithered on the plate.
Une mère allaitant des jumeaux a été enlevée pour recevoir une concoction.
A suckling mother of twins was taken away to be given a concoction.
La deuxième méthode que j'ai essayée était via une concoction de vin.
The second method I tried was via a wine concoction.
La concoction était destinée à enivrer, menant à un comportement inattendu et déchaîné.
The concoction was meant to intoxicate, leading to unexpected and wild behavior.
Vous pouvez ensuite utiliser la concoction pour des applications culinaires ou cutanées.
You can then use the concoction for culinary or topical applications.
Votre concoction doit également pouvoir se matérialiser sur l'écran.
Your concoction must also be able to materialize onto the screen.
