Les trois équipes du premier concours du Programme de régénération du cerveau ont achevé trois années de subvention.
The three teams from the first Brain Repair Program competition have now completed their three-year grants.
Élimination graduelle des programmes de financement ouverts existants : Le dernier concours du Programme ouvert de subventions de fonctionnement est prévu pour le printemps 2014.
Gradual phase-out of existing Open funding programs: The last Open Operating Grant Program competition is currently scheduled for spring 2014.
Les membres du personnel des Services généraux et des catégories apparentées des Nations Unies, aussi bien que la catégorie du Service mobile, sont invités à participer au concours du Programme Jeunes administrateurs dans la catégorie des fonctionnaires.
Staff members of the United Nations in the General Service and related staff categories, as well as in the Field Service category, are given the opportunity to participate in the young professionals programme examination for recruitment into the Professional category.
En raison de contraintes liées au flux de trésorerie et aux opérations, les IRSC ne pourront pas financer simultanément deux concours du Programme ouvert de subventions de fonctionnement au cours de la période de mise en place progressive.
Due to cash-flow and operational constraints, CIHR cannot support two Open Operating Grant Program competitions during the phase-in period of the transition.
Le concours du Programme de bourses salariales de nouveau chercheur, organisé en juin 2011, a permis de mettre à l'essai certains éléments du processus d'évaluation et de concours en plusieurs étapes.
The New Investigator Salary Award Program competition, held in June 2011, tested elements of a multi-stage competition and review process.
L'investissement fait suite au dernier concours du Programme des centres d'excellence en commercialisation et en recherche (CECR).
This funding was awarded in the latest Centres of Excellence for Commercialization and Research (CECR) Program competition.
Les fonds ont été accordés dans le cadre du dernier concours du Programme des centres d'excellence en commercialisation et en recherche (CECR).
The funding was awarded in the latest Centres of Excellence for Commercialization and Research (CECR) program competition.
Isabelle Schmid présente au CPSCSB les résultats des deux concours du Programme des essais contrôlés randomisés (ECR).
Isabelle Schmid presented to SCOGAC the competition results of the two Randomized Controlled Trials (RCT) Program competitions.
Il s'agissait du dernier concours du Programme ouvert de subventions de fonctionnement.
En particulier, elle a été conçue de façon à offrir une occasion de modifier le cap en ce qui concerne les deux premières rondes de subventions de chaires et le lancement subséquent du troisième concours du Programme.
In particular, it was designed so as to provide an opportunity for course corrections regarding the program's two initial rounds of chairs, and the subsequent launch of the program's third competition.
En 2013, huit études ou rapports nationaux sur le bénévolat ont été établis ou publiés avec le concours du Programme.
In 2013, eight UNV-supported national studies or reports on volunteerism were undertaken and/or published.
Le troisième concours du Programme CECR a suscité beaucoup d'intérêt de la part de candidats de toutes les régions du pays. De plus, les candidats qui ont participé au concours provenaient de divers milieux, soit les milieux industriel, postsecondaire, commercial et communautaire.
There was considerable interest from all regions of the country in this third CECR competition, as well as the participation of industrial, academic, commercial and community sectors in the proposals submitted.
Le concours du Programme des CECR de 2014 mettait l'accent sur les progrès réalisés par chaque centre, ses réalisations et le réalisme de ses plans d'affaires et de viabilité.
The 2014 CECR competition emphasized each centre's progress, their achievements, and the viability of their business and sustainability plans.
