Pour ce marché, la start-up a pris les devants sur ses concurrents directs.
La croissance vertigineuse de cette petite entreprise inquiète déjà ses concurrents directs.
Les concurrents directs dans cette affaire sont loin d'être parfaits.
Ces chômeurs sont des concurrents directs des nouveaux arrivants.
Ils surveillent la différence de buts de leurs concurrents directs chaque week-end.
They keep a close eye on the goal difference of their direct rivals every weekend.
Sur ce type de terrain, ce cycliste est clairement plus adroit que ses concurrents directs.
On this kind of terrain, this cyclist is clearly more skillful than his direct rivals.
Leur prestation d'hier m'a semblé moins brillante que celle de leurs concurrents directs.
Their performance yesterday seemed weaker than that of their direct competitors.
Son plan audacieux a damé le pion à tous ses concurrents directs.
His bold plan got the better of all his direct competitors.
En automatisant la production, l'usine se retrouve en avance sur ses concurrents directs.
By automating production, the factory has pulled ahead of its direct competitors.
Par pure naïveté, ils ont dévoilé leur projet secret à leurs concurrents directs.
Out of sheer naïveté, they revealed their secret project to their direct competitors.
Les chercheurs courent contre la montre pour publier avant leurs concurrents directs.
Researchers are racing against the clock to publish before their direct competitors.
Cette campagne publicitaire a placé la barre haut pour nos concurrents directs.
This advertising campaign has set the bar high for our direct competitors.
Après plusieurs revers, la start-up a finalement l'emporté sur ses concurrents directs.
After several setbacks, the startup finally got the upper hand over its direct competitors.