It is not a prerequisite in the choice of a candidate.
Testimony is the beginning of and a prerequisite to continuing conversion.
Photography is the prerequisite of the film and not its medium.
La photographie est le préalable du film et non pas son support.
Fair and equitable elections are an essential prerequisite of political legitimacy.
Des élections justes et équitables constituent un préalable essentiel à la légitimité politique.
Fiscal consolidation remained a priority and a prerequisite to sustainable growth.
Le rééquilibrage budgétaire demeure une priorité et la condition d'une croissance durable.
However, prerequisite is the high temperature resistance of the insulating body.
La condition est cependant la résistance à haute température du corps isolant.
Addressing and eliminating these barriers is a prerequisite to inclusive education.
Combattre et éliminer ces obstacles est une condition préalable à l'éducation inclusive.
The second prerequisite was political will reflected in concrete action.
Le deuxième préalable est une volonté politique traduite par une action concrète.
At the same time, the benchmarks are not a formal prerequisite.
Par ailleurs, ces critères ne sont pas une condition préalable formelle.
The prerequisite will be simplicity, synonymous of economy and sustainability.
La condition préalable sera leur simplicité, synonyme d'économie et de durabilité.
The first such prerequisite is naturally what is referred to as cabotage.
La première condition préalable est naturellement ce que l'on appelle le cabotage.
Its recognition is not just a solution, it is a prerequisite.
Lui reconnaître sa place est un préalable, pas une solution.
The prerequisite, of course, is that biogas potentials are used.
La condition préalable est évidemment d'exploiter les potentiels du biogaz.