Un chiffon humide était essentiel pour maintenir les instruments en condition optimale.
Le laboratoire doit rester en condition optimale pour garantir la fiabilité des expériences scientifiques réalisées.
The lab has to be kept in optimal condition to ensure the experiments produce reliable results.
Pour maintenir vos pigeons en condition optimale tout au long de l'année.
initialement un point de départ et une condition optimale de l'optimisation sont spécifiés
initially, a starting point and an optimum condition of the optimization are specified
Tout instrument requiert une maintenance régulière pour rester en condition optimale.
Every instrument requires regular maintenance to keep it in top condition.
Il sera difficile de trouver un autre exemple dans cette condition optimale.
Il est donc important de maintenir ces deux couches dans une condition optimale.
That is why it is important to keep both layers in an optimal condition.
Vous pouvez compter sur nous pour retourner votre véhicule dans sa condition optimale.
You can rely on us to get your vehicle back into its optimal condition.
Toute l'année pour garder une condition optimale: une fois par semaine.
Throughout the entire year to maintain an optimal condition: once a week.
Il est essentiel de le maintenir en condition optimale pour vivre longtemps et en bonne santé.
Keeping it in optimal condition is vital to living a long and healthy life.
Cette imprimante fonctionne seulement en condition optimale quand on la nettoie régulièrement et qu'on change les cartouches.
This printer only works properly when it's kept in top condition, with regular cleaning and fresh cartridges.
Pour garder votre parasol en condition optimale, il est important de remplacer la housse à temps.
So to keep your parasol in optimal condition, it is important to replace the cover in time.
Avant de vous inscrire au réseau publicitaire, vérifiez que votre site est en condition optimale.
Before you apply to join the ad network, make sure your site is in top condition.
