Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confinant
Definitie
Vertaling van "confinant" in Engels
Definitie
Une pensée compartimentée peut étouffer la créativité en confinant les idées dans des limites étroites.
Stovepiped thinking can stifle creativity by confining ideas within narrow limits.
Les dispositifs nanophotoniques améliorent les interactions lumière-matière en confinant les photons à de faibles volumes.
Nanophotonic devices enhance light-matter interactions by confining photons to small volumes.
On a pu même constater dans quelques pays des pratiques confinant à l'abus de biens sociaux.
In some countries, practices bordering on misuse of company assets have even been noted.
Un vent de pessimisme souffle sur le pouvoir, confinant par moment à la panique.
There is a general mood of pessimism in the establishment, at times bordering on panic.
Mise en espace d'un effet de redondance issu du langage confinant à la tautologie.
Spatialization of an effect of superfluity originating from language and verging on tautology.
J'avais "un dédain de l'autorité confinant à l'insubordination".
They said I had a deep-seated disdain for authority. Bordering on insubordination.
En les confinant dans des camps, c'est un nettoyage ethnique qui se prépare.
By confining them to camps we are establishing ethnic cleansing.
confinant la propagation des incendies et leurs sous-produits non maîtrisés
confining the spread of fires and fire by-products that have not been extinguished
Un capuchon d'enceinte à pointe d'émission confinant la zone irradiée conduit à une sécurité du personnel améliorée.
An enclosure cap at emission tip confining irradiated area results in enhanced personnel safety.
Les scientifiques ont poursuivi en concevant un système plus complexe, confinant les molécules à certaines zones de la surface.
Scientists then proceeded with designing a more complex system, confining the molecules on certain areas of the surface.
Ceci est effectué en confinant la carte des couleurs comme on le voit sur la barre verticale ci-dessus.
This is done by confining the color map as seen on the vertical bar above.
Les ouvertures dans la géogrille interagissent avec les matériaux de base, les confinant et empêchant toute dispersion latérale.
The openings in the geogrid interact with base materials, confining them and preventing lateral dispersion.
Le tapis de feutre peut être également placé comme un barrage flottant confinant une zone devant être protégée des algues bleues.
The felt mat may also be positioned as a boom confining an area to be protected from blue-green algae.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confinant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
confiner à v.
border on · verge on
"Son comportement confine à la grossièreté."
se confiner v.
shut oneself away
"Il se confine dans sa chambre pendant des heures."
se confiner à v.
stay confined to
"Pendant l'épidémie, ils se confinent à leur appartement."
confiner quelqu'un à v.
confine
"Cette politique confine les étudiants à des formations très spécialisées."
Synoniemen voor confinant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 353. Exact: 353. Verstreken tijd: 49 ms.
