We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conflicts persist
conflicts continue
conflict persists
conflicts go
conflicts persisted
Lorsque ces conflits persistent, ils drainent l'énergie vitale.
En 1996, le gouvernement a promis de relancer le secteur de la pêche, mais les faillites d'entreprises de pêche, la mauvaise gestion et les conflits persistent sur les deux côtes.
In 1996 the government promised to revitalize our fisheries, but fisheries failures, mismanagement and conflicts continue on both coasts.
Au demeurant, ajoute le président de la Banque mondiale, les seuls pays africains dans lesquels l'onchocercose entraîne encore la cécité sont ceux où les conflits persistent.
In fact, he said, the only countries in Africa where river blindness still causes loss of sight are those where conflict persists.
Cependant, de graves conflits persistent au Libéria, au Burundi et en Somalie.
Tant que ces conflits persistent et demeurent non résolus, il en sera de même pour la crise des personnes déplacées.
So long as these conflicts persist and go unresolved, so too will the displaced persons crisis.
Les conflits persistent dans la région et ont un impact régional, en raison des déplacements de populations à travers les frontières.
Conflicts persist in the region and have regional impact, with displacement of people across borders.
Parallèlement, les tensions et les conflits persistent dans différentes régions et les menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive et au terrorisme international continuent d'exiger des ripostes efficaces.
In the meantime, tension and conflicts persist in various regions, and the threats of the proliferation of weapons of mass destruction and of international terrorism continue to demand effective responses.
Tant que ces conflits persistent, la situation n'est pas favorable au retour volontaire des victimes, et ainsi le fardeau qui pèse à la fois sur les communautés d'accueil et les communautés victimes demeure.
As long as those conflicts persist, the situation is not conducive to the voluntary return of the victims and so the burden on both the receiving parties and the suffering communities is perpetuated.
En effet, ne voilà-t-il pas qu'en dépit de nos efforts sans cesse renouvelés, nombre de conflits persistent et continuent de s'enliser, même parfois dans des scènes d'horreur dont on croyait arrivée, enfin, la disparition à jamais.
Indeed, despite our constantly renewed efforts, a number of conflicts persist and are even sometimes becoming mired down in scenes of horror we had hoped never against to witness.
Cependant, des conflits persistent dans les décisions des tribunaux américains quant aux critères d'application de cette doctrine.
However, conflicts persist in the decisions of the US courts concerning the criteria governing the application of this doctrine.
La Terre est devenue pour vous un village où tout le monde se connaît mais les conflits persistent et les menaces de toutes natures s'aggravent en durée et en intensité.
Earth has now become a village where everyone knows everyone else but still conflicts persist and threats of all kinds get worse in duration and intensity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
