We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comply with the Code
compliance with the Code
comply with a code
abide by the code
Nous exigeons de tous nos fournisseurs qu'ils se conforment au Code.
C'est notre orientation quotidienne et nous nous attendons à ce que tous nos dirigeants et employés, ainsi que quiconque travaillant en notre nom, se conforment au Code de conduite ainsi qu'aux lois et règlementations en vigueur.
It is our day-to-day guidance and we expect all our officers and employees, and everyone working on our behalf to comply with the Code of Conduct as well as with current laws and regulations.
Lorsque les données révèlent des disparités ou disproportions, le rapport pourrait également énoncer les mesures qui seront prises pour éliminer les inégalités et faire en sorte que les pratiques du fournisseur se conforment au Code et aux politiques de la CODP.
Where the data reveals disparities or disproportionalities, the report could also set out steps that will be taken to address inequities and bring the education provider's practices into compliance with the Code and OHRC policy.
20.3.2 Exiger, en tant que condition d'affiliation des fédérations nationales, que leurs règles, règlements et programmes se conforment au Code.
20.3.2 To require as a condition of membership that the policies, rules and programs of National Federations are in compliance with the Code.
se conforment au code de conduite qui sera établi par les Parties.
Il est obligatoire que les IR se conforment au Code de déontologie en tout temps.
It is a mandatory requirement that IRs comply with the Code of Ethics at all times.
Seuls les vendeurs qui se conforment au Code de conduite sont inscrits au Registre.
Only vendors who comply with the Code of Ethics will be listed in the registry.
Veiller à ce que leurs participants se conforment au Code de conduite destiné à l'industrie canadienne des cartes de crédit et de débit en mettant en place les mesures et les outils mentionnés au paragraphe 1
Ensure their participants comply with the Code of Conduct for the Credit and Debit Card Industry in Canada by implementing the measures and tools referred to in paragraph (1)
Tous les signataires sous l'égide du Comité olympique coréen et du Comité paralympique coréen exigent que les sportifs se conforment au Code pour être admissibles aux compétitions.
All signatories under the Korean Olympic Committee and Korean Paralympics Committee compel athletes to comply with the Code as a qualification for participating in competitions.
Ils se conforment au Code de conduite qui figure à l'annexe 29-B (Code de conduite).
They shall comply with the Code of Conduct in Annex 29-B (Code of conduct).
L'Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) veille à ce que les institutions financières sous réglementation fédérale se conforment au Code.
The Financial Consumer Agency of Canada (FCAC)monitors the compliance with the Code of federally regulated financial institutions. Savings accounts
L'Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) supervise les exploitants de réseaux de cartes de paiement afin qu'ils se conforment au Code de conduit.
The Financial Consumer Agency of Canada (FCAC) supervises payment card network operators to monitor their compliance with the Code of Conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
