Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conformera
Geflecteerde vorm van conformer
Vertaling van "conformera" in Engels
Peut-être, mais personne ne s'y conformera. Ce sera annulé.
Maybe, but no one will comply. It'll get overturned.
En ce qui concerne l'état des négociations sur sa future participation à l'UEM, l'Estonie a affirmé qu'elle acceptait l'acquis de l'UEM tel qu'il est défini dans le traité CE, et qu'elle s'y conformera pleinement.
With regard to negotiations on its future participation in EMU, Estonia has reiterated that it will accept the EMU acquis as defined in the EC Treaty and that it will comply fully with it.
L'équipe se fondera sur les principes d'équité, d'indépendance, d'impartialité et d'objectivité et s'y conformera strictement.
The team will be guided by, and strictly adhere to, the principles of fairness, independence, impartiality and objectivity.
L'ISA-IRSC respectera les traditions culturelles en tout temps et s'y conformera.
CIHR-IAPH will respect and adhere to cultural traditions at all times.
Cette mesure s'y conformera.
This legislation will conform to that.
Tout en reconnaissant l'étude récente de la législation entamée par le commissaire du gouvernement, la MFWA voudrait souligner la nécessité d'assurer que lorsque le projet de loi est adopté, il conformera aux meilleures pratiques internationales.
Acknowledging the recent review of the bill by the government statute law review commissioner, MFWA wishes to state that there is the need to ensure that the bill when passed into law will conform to international best practise.
« Puisque chacune des manifestations de l'apparence extérieure est induite par les pensées intérieures, lorsque vous examinez et clarifiez vos pensées intérieures pour les corriger en fonction de ce qui est impliqué, votre apparence s'y conformera », a-t-il écrit.
"Since the manifestations of outward appearance are each induced by inward thoughts, when you examine and clarify your inner thoughts to correct them according to what's involved, your appearance will conform to this," he wrote.
Attester par écrit qu'elle a pris connaissance des obligations énoncées dans la décision 97-8 et qu'elle s'y conformera et fournir au Conseil une carte de sa zone de desserte proposée. (paragr. 295(1))
Attest in writing that it understands and will conform to the obligations set out in Decision 97-8 and provide a map of its proposed serving area to the Commission. (para 295(1))
Confirmer au Conseil que l'ESLC comprend les obligations énoncées dans la décision de télécom 97-8, et ses modifications subséquentes, et qu'elle s'y conformera.
Attest to the Commission that the CLEC understands and will conform to the obligations set out in Telecom Decision 97-8, as modified from time to time.
Vous reconnaissez et acceptez que votre Proposition est assujettie aux exigences et modalités spécifiques énoncées dans l'Opportunité de financement, et qu'elle s'y conformera.
You acknowledge and agree that Your Proposal is subject to and will conform to the specific requirements and terms set forth in the Funding Opportunity.
On attend leurs exigences et, surtout, on s'y conformera.
We'll wait for their demands and, most importantly, comply with them.
S'il y a un cadre réglementaire en place, l'industrie du gaz naturel s'y conformera.
If there's a regulatory framework in place, the natural gas industry is going to comply with it.
Vous avez été amenée pour appartenir à votre mari, et votre conduite s'y conformera.
You have been brought here as the property of your husband, and you will behave accordingly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conformera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
conformer à v.
conform to
"Il faut conformer ce document aux nouvelles directives de l'entreprise."
défaut de se conformer n.
failure to comply
"Le défaut de se conformer aux règlements a entraîné une amende."
ne pas se conformer v.
fail to comply · not conform
"Il refuse de ne pas se conformer aux règles de l'école."
refus de se conformer n.
defiance
"Son refus de se conformer aux règles lui a causé des problèmes."
refuser de se conformer v.
disobey
"Les étudiants refusent de se conformer au nouveau règlement."
se conformer v.
comply · follow the rules
"Les étudiants doivent se conformer au règlement de l'école."
se conformer à v.
comply with · conform to
"Les employés doivent se conformer aux règles de sécurité."
se conformer aux recommandations v.
follow the recommendations
"Il est important de se conformer aux recommandations du médecin."
se conformer aux règles v.
comply with the rules
"Les élèves doivent se conformer aux règles de l'école."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conformera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 41 ms.
