Les modifications recommandées au Code permettraient d'ériger des immeubles sûrs et conformes au Code qui autrement ne pourraient être construits.
The recommended changes to the Code would give the opportunity to erect safe, code compliant buildings that would otherwise not be possible.
En date d'aujourd'hui, le projet de loi, la politique et les règlements présentés par ADAK ne sont pas conformes au Code.
As of today, the draft bill, policy and regulations submitted by ADAK are not in line with the Code.
Les règles modèles de l'AMA soutiennent les signataires dans la rédaction de règles antidopage conformes au Code.
Model Rules guide signatories through the process of drafting anti-doping rules in line with the Code.
Création de lieux de travail conformes au Code
Creating a workplace that complies with the Code
Comment concevoir les normes pour qu'elles soient conformes au Code?
How can the standards be designed to comply with the Code?
Faire en sorte que les annonces d'emploi et que leur affichage soient conformes au Code
Make sure that job ads and postings comply with the Code
Veiller à ce que les questions posées lors de l'entrevue soient conformes au Code
Make sure interview questions comply with the Code
Les documents techniques et le guide pratique qui découleront de cette activité permettront d'assurer que les garde-corps sont conformes au Code et qu'ils protègent mieux les couvreurs.
The technical documents and the practical guide resulting from this activity will ensure that guardrails comply with the Code and that they protect roofers better.
Il est donc très important que les entreprises s'assurent que les exigences de leurs franchises en matière de code vestimentaire sont conformes au Code et qu'elles réagissent rapidement et efficacement à toutes les plaintes.
It is therefore very important that companies make sure that their franchises' dress code requirements comply with the Code and that they respond quickly and effectively to any complaints.
Nous sommes sur le point de clore une enquête relative aux politiques mises en œuvre dans les universités et les collèges d'Ontario, qui vise à nous assurer que leurs exigences en matière de documents médicaux sont conformes au Code.
We are in the final stages of an inquiry into the policies at colleges and universities across Ontario to ensure that their medical documentation requirements comply with the Code.
Ces pays ont maintenant rédigé et soumis à l'AMA des règles antidopage conformes au Code.
They have now drafted and submitted to WADA anti-doping rules that are in line with the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.