Le bar est aussi un salon où l'on peut se reposer sur de confortables sofas, écouter de la musique et lire la presse internationale.
The bar is the livingroom with comfy sofas, soft music and international newspapers.
Le pont supérieur comprend le 'sky lounge', un salon fermé avec de confortables sofas, un bar, un autre écran plat de 42 pouces, avec lecteur CD et DVD.
The upper deck holds the unique sky lounge; an indoor saloon area with comfy sofas, bar, a second 42' Plasma Flat screen, DVD and CD player.
Les librairies anglaises, au parquet ciré et aux confortables sofas regorgent de magnifiques albums.
English bookshops, with waxed floors and comfortable sofas, are full of beautiful books.
Ce luxueux salon privé contient deux simulateurs de golf virtuel, de confortables sofas et son propre bar.
This luxurious private room contains two virtual golf simulators, comfortable sofas and its own bar.
Au premier niveau, vous trouverez une salle à manger avec deux confortables sofas et une grande fenêtre.
At the first level you will find a dining room with two comfortable sofas and a large window.
Choisissez l'un des cocktails maison parmi la courte sélection de qualité et installez-vous à l'énorme table en bois trônant dans la salle à manger ou préférez le côté intimiste du salon et ses confortables sofas.
Choose one of the homemade cocktails from among a small quality selection and have a seat at the enormous wooden table reigning in the dining room or favour the intimacy of the living room and its comfortable sofas.
Vastes & confortables sofas.
Large & comfortable sofas.
Les intérieurs sont extrêmement accueillants et confortables, décorés dans un style classique, avec des meubles prisés finement marquetés par des maîtres de la localité, des sols en marbre et de confortables sofas.
The internals are extremely welcoming and comfortable, furnished in classical style, with fine inlaid wood work furniture created by famous local craftsmen, marble flooring and comfortable sofas.
Par son grand hublot (sans rideaux) donnant sur le coin « salon-lounge », installé sur les confortables sofas, on se retrouve comme suspendu au bord du ciel.
Peering through the hotel's large curtainless round window overlooking the "salon-lounge" area, settled on one of the comfortable sofas, visitors will find themselves seemingly suspended on the edge of the sky.
On y trouve 3 salles de séjour accueillantes pourvues de cheminée, bibliothèque avec coin de lecture, de confortables sofas et un téléviseur à écran plat de 42 , une chaîne stéréo et, comme décoration, une jolie collection d'outils agricoles traditionnels typiques de la région.
3 cozy living rooms with fireplace, library with its corner for reading and comfortable sofas, a widescreen TV 42 , stereo and a beautiful decoration recovered combination of traditional farm tools typical of the area.
Le Lodge possède un deuxième salon avec un cinéma maison et de très confortables sofas où les invités pourront relaxer et passer du bon temps à regarder la forêt.
The Lodge has a second lounge with a home cinema and very comfortable sofas where guests can relax and have a good time watching the forest or television.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
