Après la cérémonie, plusieurs collègues sont passés dans son bureau pour le congratuler discrètement.
After the ceremony, several colleagues stopped by his office to quietly congratulate him.
Ils ont envoyé un long message pour congratuler leurs voisins à propos de leur mariage surprise.
They sent a long message to congratulate their neighbors on their surprise wedding.
Le professeur a pris quelques minutes pour congratuler les élèves qui avaient fait des progrès remarquables.
The teacher took a few minutes to congratulate the students who had made remarkable progress.
Je tiens à te congratuler chaleureusement pour tes excellents résultats à l'examen final.
I'd like to warmly congratulate you on your excellent results in the final exam.
Alors permettez-moi de vous congratuler pour le mariage de votre fils.
Then allow me to congratulate you on your son's marriage.
L'entraîneur a voulu congratuler chaque joueur individuellement après la victoire décisive en finale.
The coach wanted to congratulate each player individually after the decisive victory in the final.
Je n'ai pas encore eu l'occasion de te congratuler pour la naissance de ta fille.
I haven't had the chance yet to congratulate you on the birth of your daughter.
Tout le monde s'est approché pour congratuler les mariés dès qu'ils sont sortis de l'église.
Everyone came over to congratulate the newlyweds as soon as they stepped out of the church.
Encore un qui vient me congratuler.
Another one who comes to congratulate me.
On prend le temps de s'aimer, de se congratuler, de se parler.
One takes the time to love, congratulate and talk to each other.
Le public s'est levé pour congratuler les acteurs après la représentation émouvante de la pièce.
The audience rose to their feet to congratulate the actors after the moving performance of the play.
Le directeur est venu personnellement congratuler l'équipe pour le succès spectaculaire du projet international.
The director came in person to congratulate the team on the spectacular success of the international project.
Le maire a pris la parole pour congratuler les bénévoles qui avaient organisé le festival avec passion.
The mayor took the floor to congratulate the volunteers who had put their hearts into organizing the festival.
