Premièrement, il s'agirait d'un exercice très conjectural.
Par conséquent, ces économies d'impôt ne sont pas d'ordre conjectural.
Sans source, le placement des mots demeure conjectural.
As there is no source, the underlay of the words is conjectural.
Le lait pourrait être un véhicule, bien que ce soit conjectural.
En l'absence de preuve et d'analyse, cet exercice est conjectural et théorique.
Without proof and analysis, this exercise is hypothetical and academic.
Tout ce qui semblait contredire cela était dû à l'intention de présenter dans le document un débat conjectural avec des arguments à l'appui de part et d'autre.
Any appearance to the contrary was due to the intention, in the paper, of presenting a hypothetical debate with supporting arguments on both sides.
À ce titre, il demeure purement conjectural.
As such, it remains purely conjectural.
Tout est possible, mais c'est conjectural à ce stade.
Everything is possible, but it is speculative at this point.
Il n'y a pas de classement de l'univers qui ne soit arbitraire et conjectural.
There is no ranking of the universe that is not arbitrary and conjectural.
Cela reste conjectural jusqu'à ce qu'une preuve directe de cette relation puisse être découverte.
This remains conjectural until direct evidence of this relationship can be discovered.
Comme cette sous-population n'a fait l'objet d'aucun inventaire formel, l'effectif indiqué est conjectural.
There has been no formal inventory, hence abundance is speculative.
Forcer les sociétés interrogées à se livrer à cet exercice hautement conjectural ne satisfait pas aux dispositions pertinentes.
Forcing respondents to engage in this highly speculative exercise fails to satisfy the relevant provisions.
Tout le reste est conjectural, du cas par cas selon votre vision d'un label quant à mes différentes marques.
Anything else is speculative case by case basis on your vision as a label when inquiring about any of my brands.