Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conjecturer
Definitie
Could s'utilise aussi pour conjecturer sur des possibilités dans l'avenir.
The modal verb could is used to speculate about future possibilities.
Je ne veux pas conjecturer sur les raisons du gouvernement.
I don't want to speculate about those reasons.
Ce que cette relation pourrait être, nous ne pouvons que le conjecturer.
What this relationship might be, we can only conjecture.
On peut conjecturer qu'à l'origine ils débouchaient à l'extérieur.
We may conjecture that originally they emerged outside.
Je peux seulement conjecturer qu'il déplace la prédictibilité mathématique de deux manières.
I can only surmise that it displaces mathematical predictability in two ways.
Nous voulions conjecturer votre intérêt, puis adapter le rôle à vos spécificités.
We wanted to surmise your interest, and then tailor the part to your specificities.
Je ne peux que conjecturer à cet égard.
I can only speculate with regard to that.
Il faudrait conjecturer pour prédire ce qu'il fera.
We would be speculating as to his next move.
Cependant, nous sommes en train de conjecturer sur ce qui arrivera à l'autre endroit.
However, we are surmising what will happen in the other place.
Ils ne possèdent aucun savoir, ils ne font que conjecturer.
They possess no knowledge; they only conjecture.
On pourrait conjecturer sur les raisons.
We could speculate on the reasons why.
Il ne faut pas demander à un statisticien de conjecturer en l'absence de données.
Don't ask statisticians to speculate without data.
Pour l'instant, la police refuse de conjecturer sur le mobile de ce meurtre/suicide.
At present, police have refused to speculate on a motive in this murder/suicide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conjecturer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6014. Exact: 304. Verstreken tijd: 220 ms.
