Sa connaissance certaine des faits l'a aidé à remporter le débat.
Sa connaissance certaine du calendrier du projet a rassuré tout le monde.
C'est le courage de la connaissance certaine, maintenu fermement et sans éprouver aucun doute, au milieu des difficultés.
It is the courage of sure knowledge, held steadily and unquestioning in the midst of difficulty and discomfort.
Nous soulignons que ce sont des raisons d'espérer dans la prière plutôt que des fondements d'une connaissance certaine.
We emphasise that these are reasons for prayerful hope, rather than grounds for sure knowledge.
Et ceux qui ont discuté sur son sujet sont vraiment dans l'incertitude: ils n'en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l'ont certainement pas tué,
They have no definite knowledge of it, but merely follow conjecture; and they surely slew him not,
Et ceux qui ont discuté sur son sujet sont vraiment dans l'incertitude: ils n'en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l'ont certainement pas tué,
They have no definite knowledge about it, but only follow mere conjecture. But they certainly did not kill him.
Elle a abordé l'examen avec une connaissance certaine du sujet.
She approached the exam with certain knowledge of the subject matter.
Une connaissance certaine des règles est essentielle pour jouer efficacement.
Certain knowledge of the rules is essential for playing the game effectively.
Sa connaissance certaine des lois locales faisait d'elle une excellente conseillère.
Her certain knowledge about local laws made her a great advisor.
Une connaissance certaine des tendances du marché a orienté leur stratégie d'investissement.
Certain knowledge of the market trends guided their investment strategy.
Grâce à une connaissance certaine, il a pris des décisions respectées par les autres.
Through certain knowledge, he made decisions that others respected.
En d'autres termes, il existe un soupçon, que le défendeur a délibérément omis de transformer en connaissance certaine.
In other words, there is a suspicion which the defendant deliberately omits to turn into certain knowledge.
Un certain nombre de personnes devrait combiner ensemble pour faire enquête sur les objets pour lesquels ils possèdent pas une connaissance certaine.
A number of persons should combine together for making investigation into objects in respect of which they possess not certain knowledge.
