Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sure knowledge
Vertaling van "sure knowledge" in Frans
sachant parfaitement
Collective amnesia has wiped away the sure knowledge that it does not have to be like this.
L'amnésie collective a anéanti la certitude qu'il pourrait en être autrement.
I had gained that day the sure knowledge that writing was an open field, a way out.
J'avais appris ce jour-là avec certitude que l'écriture était un champ ouvert, une voie d'issue.
It is the courage of sure knowledge, held steadily and unquestioning in the midst of difficulty and discomfort.
C'est le courage de la connaissance certaine, maintenu fermement et sans éprouver aucun doute, au milieu des difficultés.
We emphasise that these are reasons for prayerful hope, rather than grounds for sure knowledge.
Nous soulignons que ce sont des raisons d'espérer dans la prière plutôt que des fondements d'une connaissance certaine.
And one day he will say farewell to his grandfathers, with a sure knowledge that death is part of life.
Et un jour il dira adieu à ses grands-pères avec la connaissance sûre que la mort fait partie de la vie.
How blessed the soul that can rejoice in the sure knowledge of everlasting Love and overcare!
Comment béni l'âme qui peut se réjouir dans la connaissance sûre de l'Amour Éternel et d'être entre bonnes mains !
They have no sure knowledge about this; they only conjecture.
Ils n'ont pas de connaissances sûres à ce sujet ; ils conjecturent seulement.
Go forward with confidence in the sure knowledge that you are on the right path.
Avancez dans la confiance avec la certitude que vous êtes sur la bonne voie.
Go forward with love in your heart, in the sure knowledge that you are on the right path.
Avancez en gardant l'amour en votre cœur, avec la certitude que vous êtes dans la bonne direction.
It must be done with dignity and respect, in the sure knowledge that what you are doing is right and just.
On doit le faire avec respect et dignité, avec la certitude que ce que vous faites est juste et bon.
This decision has been made less difficult to me by the sure knowledge that my brother,
Cette décision m'a été moins pénible grâce à la certitude que mon frère,
This decision has been made less difficult to me by the sure knowledge that my brother,
Et je veux que vous sachiez que cette décision a été rendue moins difficile pour moi par la certitude que mon frère,
Their relief at their liberation mingled with the sure knowledge of the dreadful fate suffered by the countless who could no longer be saved.
Le soulagement causé par leur délivrance se mêlait à la certitude de l'horrible destin de tous les autres, qui, eux, n'avaient pu être sauvés.
Synoniemen voor sure knowledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 89 ms.
