Vertaling van "conquerra" in Engels
Violeta vous conquerra non seulement pour ses couleurs et sa beauté.
Violeta will conquer you not only for her colors and beauty.
Une expérience magique qui conquerra tous les palais.
Lien idéal entre qualité et charme esthétique, ils sont caractérisés par un design moderne qui conquerra vos invités.
Ideal bond between quality and aesthetic pleasantness, they are characterized by a modern design which will win your guests over.
En combinant la montagne avec la mer, les moments de tranquillité, sans parler des divertissements et de la pléthore des sites, cette région conquerra votre cœur et suscitera vos sens.
Combining mountain and sea, moments of tranquility, not to mention fun and a plethora of sights, it will win your heart and stir your senses.
Il semble certain qu'elle conquerra de ce lieu stratégique et qu'elle sera déclarée la gagnante de la manœuvre.
And it appears certain that they will gain control of that vital spot and be declared the winner of these maneuvers.
Son petit minois innocent conquerra tous les coeurs et apportera de la douceur dans une chambre d'enfant.
Its little innocent little face will conquer all hearts and bring softness in a child's room.
Un homme sans désir conquerra la mort.
A desireless man will conquer death.
Le résultat est un café qui conquerra les papilles de ceux qui recherchent des saveurs exotiques et sucrées.
The result is a coffee which will conquer the taste buds of those who crave exotic, sweet flavours.
Vous cherchez une femme qui vous conquerra et exaucera vos fantaisies fétichistes les plus intimes...
You are looking for a woman who will conquer you and make your most intimate fetichist fantasies come true...
Seules les femmes qui peuvent contrôler sa magie peuvent porter ce parfum, sinon elle les conquerra.
Only women who can control her magic can wear this fragrance, otherwise she will conquer them.
Il vous conquerra dès le premier instant et vous vous retrouverez complètement amoureux de ses douces caresses et de ses mouvements félins.
It will conquer you from the first moment and you will end up completely in love with its sweet caresses and its feline movements.
Les intérieurs ont un design moderne et élégant qui vous conquerra dès le début, ainsi que les plats exquis que votre chef personnel préparera pour vous.
The interiors have a modern and elegant design that will conquer you from the beginning, as well as the exquisite dishes that your personal chef will prepare for you.
Les luttes résultant de cette divergence signifient que si le côté densément peuplé est suffisamment fort, il conquerra le côté peu peuplé ou émigrera dans le côté peu peuplé si le côté densément peuplé est faible et ne peut pas vaincre.
Struggles resulting from this discrepancy means that if the densely populated side is strong enough, it will conquer the scarcely populated side or will immigrate to it if the densely populated side is weak and cannot conquer.
