Grâce à ces services, les consommateurs consacreront moins de temps à la gestion de leurs paiements.
As a consequence, consumers will spend less time handling payments.
En outre, les éditeurs consacreront moins de temps et d'efforts à la gestion de flux de travail cloisonnés.
Additionally, publishers will spend less time and effort managing siloed workflows.
Les employés municipaux y consacreront d'innombrables heures et ressources pendant plusieurs mois.
City staff will devote countless hours and resources over several months.
Si vous avez besoin, ils consacreront leur temps pour vous.
Les enseignants consacreront plus de temps à la répétition lors des leçons.
In this case teachers will dedicate more time to revision during the classes.
Ils consacreront tous leurs efforts à l'atteinte de vos objectifs.
Des ateliers ont réuni de jeunes chercheurs qui consacreront leur carrière à la recherche dans ce domaine.
Workshops have been held bringing together young researchers who will devote their careers to this field.
Inévitablement, les ménages les plus pauvres consacreront une plus large part de leur revenu à la prévention et au traitement du paludisme.
Inevitably, the poorest households will spend a greater proportion of their income on malaria prevention and treatment.
Elles consacreront cet argent aux routes qui servent au mieux leur intérêt et celui des villes.
They will spend it on the roads that are in the best interest of those provinces and those cities.
Les nouveaux évêques, que j'ai eu la joie d'ordonner ce matin, consacreront avec un soin particulier toutes leurs énergies à l'exigeante tâche missionnaire.
The new Bishops that I had the joy of consecrating this morning will dedicate all their energy especially to the demanding missionary task.
Cette année, les libéraux consacreront 9 $ par Canadien aux infrastructures.
The Liberals will spend $9 per Canadian on infrastructure this year.
Les éditions Manuella consacreront une collection dédiée au prix d'honneur AWARE.
Éditions Manuella will devote a dedicated collection to the AWARE Outstanding Merit prizewinner.
Ils consacreront une section de la bibliothèque aux livres et activités pour enfants.
They will earmark a section of the library for children's books and activities.
