Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscience coupable
Vertaling van "conscience coupable" in Engels
Elle lui a écrit une longue lettre pour soulager sa conscience coupable.
She wrote him a long letter to ease her guilty conscience.
Elle a décidé de rendre les gains mal acquis, espérant apaiser sa conscience coupable.
She decided to return the ill-gotten gains, hoping to cleanse her guilty conscience.
Qui plus est, le simple fait qu'une déclaration disculpatoire fausse ait été faite peut être preuve de la conscience coupable.
Moreover, the mere fact that a false exculpatory statement was made may be evidence of consciousness of guilt.
que cette partie a la conscience coupable, ou une autre raison de cacher les preuves.
that the party had consciousness of guilt, or other motivation to avoid the evidence.
Qui permet la jouissance, peut prévenir les fringales et la conscience coupable.
Who allows the enjoyment, can prevent cravings and guilty conscience.
Une conscience coupable peut peser lourdement après avoir commis un acte répréhensible.
A guilty conscience can weigh heavily after committing a sinful deed.
Dans la pièce, le héros affronte un tribunal fictif qui représente sa conscience coupable.
In the play, the hero faces an imaginary court that embodies his guilty conscience.
Avec une conscience coupable, il a admis avoir gardé le livre volé.
With a guilty conscience, he admitted to keeping the filched book.
Tu joues vite et large parce que tu as une conscience coupable.
You're playing fast and loose because you've got a guilty conscience.
Ils sont très pauvres en calories et ne laissent pas de conscience coupable.
They are very low in calories and do not leave a guilty conscience.
Soit une conscience coupable, soit quelque chose de personnel.
Either a guilty conscience or something personal's going on.
Laisser libre cours à sa colère est le symptôme d'une conscience coupable.
Losing your temper can be a sign of a guilty conscience.
Le détective espérait que la conscience coupable du suspect finirait par lui délier la langue.
The detective hoped the suspect's guilty conscience would loosen his tongue eventually.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conscience coupable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 57 ms.
