Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscience qui
Vertaling van "conscience qui" in Engels
Les récits culturels peuvent souvent renforcer la fausse conscience qui obscurcit la perception des gens.
Cultural narratives can often reinforce false consciousness that clouds people's perceptions.
Les êtres humains sont doués d'une conscience qui détermine leur caractère.
Human beings are endowed with a consciousness that determines their character.
Pendant une lecture, je me connecte à la conscience qui est partout.
During a reading I plug into consciousness which is everywhere.
Shen est notre conscience qui nous permet de ressentir nos émotions.
Shen is our consciousness which allows us to feel our emotions.
Une prise de conscience qui a abouti à une perception de vie différente.
An awareness that has resulted in a different perception of life.
Nous sommes heureux des nouvelles prises de conscience qui vont animer chacun d'entre vous.
We are happy about the new awareness that will animate each of you.
Peut-être un reste de conscience qui ne peut pas s'exprimer.
Perhaps a remnant of consciousness that can't be communicated.
La conscience qui prend pour objet nibbāna n'expérimente aucune souffrance.
Consciousness that takes nibbāna for object does experience no suffering at all.
Mène vers une évolution de conscience qui offre la vraie liberté de choix.
Leads to an evolution of consciousness that offers the true freedom of choice.
Cette conscience qui perçoit son objet ne dépend pas des facultés sensorielles.
This consciousness that perceives its object is not dependent on the sense faculties.
Rendez-vous compte de la claire conscience qui englobe votre main.
Be aware of the clear consciousness that's taking in that hand.
C'est cette conscience qui fait apparaître cette noblesse de l'esprit.
It is this consciousness which brings out the nobleness of spirit.
C'est un état de conscience qui appartient au monde psychique.
It's a field of consciousness that belongs to the psychic world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conscience qui in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1516. Exact: 1516. Verstreken tijd: 199 ms.
