Il est préférable de ne conserver aucune information confidentielle sur un nuage au cas où il serait attaqué, mais dans certains cas, cela ne peut être évité.
It is best not to keep any confidential information on a cloud just in case it gets attacked, but there are cases when it cannot be avoided.
La récolte présentera toutes les excellentes caractéristiques recherchées, mais les agriculteurs ne pourront conserver aucune semence parce qu'elle ne se reproduira pas vraiment l'année suivante.
The crop has all the excellent traits, but farmers can't keep any seed from it because it won't breed true the next year.
Vous ne pouvez conserver aucune copie du logiciel, en ce compris la copie de sauvegarde.
You may not retain any copies of the software including the backup copy.
Toutefois, vous pouvez transférer la licence d'utilisation du produit MAGIX dans son ensemble à un tiers, à condition de désinstaller complètement toutes les installations de votre ordinateur et de ne conserver aucune copie de sauvegarde.
However, you may transfer the license for use of the MAGIX product as a whole to a third party, provided that you completely remove all installations from your computer and do not retain any backup copies.
Le Joueur devra veiller à ne conserver aucune copie du contenu du jeu.
The Player should ensure you retain no copies of the content of the game.
Vous ne devez conserver aucune copie du logiciel.
You may retain no copies of the Software.
Dans les cas où nous sommes tenus de traiter les données, nous les traitons en temps réel et les transmettons au processeur et au service de protection contre les rejets de débit sans en conserver aucune trace.
In instances where we are required to process the data, we process it in real time and pass it on to the processor and chargeback protection service without keeping any record of it with us.
Nos systèmes, processus et serveurs sont conçus pour ne conserver aucune donnée sensible / personnellement identifiable.
Our systems, processes, and servers are designed to not keep any sensitive/personally identifiable data.
A 22 heures, chacun a ramassé ses effets et participé à la remise en état du site, puisque selon les règles de Diner en Blanc, le lieu investi pour l'occasion ne doit conserver aucune trace de son passage.
At 10 pm, each picked up its effects, and participated in the rehabilitation of site, since according to the rules of White Dinner, the place invested for the occasion must not retain any trace of its passage.
Il s'engage à n'en conserver aucune copie dès qu'il aura procédé à l'expédition du ou des Produit(s) commandé(s).
They undertake not to keep any copy as soon as they have proceeded with the shipment of the Product(s) ordered.
La Legal Team s'engage à ne conserver aucune donnée à caractère privé ou qui concerneraient des procédures en cours d'instruction.
The Legal Team is committed to not keeping any private/confidential information including information involving court hearings.
Il s'engage à n'en conserver aucune copie et à ne pas les utiliser, pour quelque raison que ce soit.
The Administration agrees to not keep any copy and to not use them for any reason.
Ne vous souciez pas de vos informations personnelles, car l'outil de récupération de données FoneDog iOS accorde une grande importance à votre confidentialité afin de ne conserver aucune de vos informations personnelles. Ce logiciel est également très facile à utiliser et très efficace.
Don't worry about your personal information because FoneDog iOS Data Recovery Tool highly values your privacy so it will not keep any of your personal software is also very easy to use and very efficient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.