Nayarit reçoit une houle consistante et régulière toute l'année.
Ils génèrent une finition uniforme, consistante et reproductible.
La synthèse générale pourrait être plus consistante et l'analyse plus dynamique.
The general summary could be more consistent and the analysis more dynamic.
Surface extérieure consistante et de couleur marron.
Exterior surface consistent and brownish in colour.
Sa politique économique est consistante et prévisible.
The country's economic policy is consistent and predictable.
Nous devons soulever ces problèmes d'une manière consistante et efficace.
We need to be explaining these issues to people in a consistent and effective way.
Nous nous efforçons de veiller à ce que toute notre nourriture soit consistante et délicieuse.
We strive to ensure all our food is consistent and delicious.
L'entrée était bien consistante et très gourmande.
The starter was very consistent and very appealing.
Une omelette très appétissante, très consistante et très bonne.
A very appetizing, very consistent and very good omelet.
En bouche, l'attaque est moyennement corsée, suave, consistante et d'une agréable fraîcheur.
On the palate, the attack is medium-bodied, smooth, consistent and pleasantly fresh.
Aucune théorie formelle de l'arithmétique ne peut être à la fois finiment présentable, consistante et complète.
No formal theory of the arithmetic could be at a time finalizing presentable, consistent and complete.
Avec ce principe, la graisse utilisée est beaucoup plus consistante et adhère aux dents des engrenages.
With this principle, the grease used is much more consistent and adheres to the gears.
Ces rapports concluent que les mesures prévues ont été conçues afin d'atteindre cet objectif de manière consistante et réaliste.
The reports conclude that the various measures envisaged are consistent and realistic in terms of attaining that objective.