We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply involve
consist simply
merely consist
La vaste majorité des interventions consistent simplement à mettre la famille en contact avec les services communautaires pertinents.
The vast majority of interventions simply involve connecting the family to appropriate services within the community.
Afin de combattre les parasites, les producteurs ont recours aux moyens de lutte d'ordre biologique, qui consistent simplement en l'anéantissement des mauvais insectes par les bons insectes.
To fight pests, growers use biological controls, which simply involve good bugs eating bad bugs.
Ces opérations consistent simplement à déplacer les sédiments accumulés à un endroit sous l'eau, lorsqu'ils risquent de perturber la navigation, à un autre.
Such operations consist simply of moving sediment from one place in the water, where it jeopardizes navigation, to another.
Ces mesurages consistent simplement à mesurer, avec et sans la batterie connectée (toujours avec l'installation en charge).
These measurements consist simply of measuring with and without the battery connected (always with the installation on full load).
Les observations, en guise de conclusion, consistent simplement en cinq questions.
The concluding observations merely consist of five questions.
Les termes descriptifs sont ceux qui consistent simplement en des informations sur les caractéristiques des produits et services.
Descriptive terms are those that merely consist of information about the characteristics of the goods and services.
Les théories de la culture supposaient que les actions accomplies consistent simplement à faire ce que la culture affirme comme étant la bonne manière de faire les choses dans les occasions où il est approprié de les faire.
Culture theories assumed that people's actions consist simply of doing what the culture asserts as the right way to do things on the occasions when it is right to do them.
Les changements au site Web consistent simplement à changer le texte et n'entraînent aucun coût.
Changes to the website will simply involve updating the text and will not incur further costs.
Les commandes dans Can you Escape 2 sont très simples et consistent simplement à taper des parties de l'écran pour enquêter sur ce qui s'y trouve ou ramasser des objets.
The controls in Can You Escape 2 are very straightforward, and simply involve tapping parts of the screen to investigate what's there or to pick up items.
Ces conseils consistent simplement à mettre en place une relation saine entre un animal et son humain.
These tips simply consist in establishing a healthy relationship between an animal and its human.
Ses tâches consistent simplement à prendre des notes et à m'appuyer, avec la permission du comité.
She's here simply to take notes and assist me, if that's permissible with the committee.
Bien souvent, les données qu'on recueille consistent simplement en un rassemblement de chiffres.
If you collect data, very often it's just an assembly of numbers.
En règle générale, les modifications consistent simplement à arrondir la première décimale au chiffre supérieur ou inférieur.
Generally speaking, the adjustments only concern the first decimal place being rounded up or down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
