The project failed, and we simply had to lump it together.
Le projet a échoué, et on a simplement dû s'y faire.
Let us forget protocol today and simply speak from the heart together.
Oublions le protocole aujourd'hui et parlons simplement avec le cœur ensemble.
I simply cannot stand for people who lie without feeling guilty.
Without this specific enzyme, the chemical reaction simply does not start.
Sans ce ferment précis, la réaction chimique ne se déclenche tout simplement pas.
Instead of explaining simply, he reached for a ten-dollar word again.
Au lieu d'expliquer simplement, il a encore dégainé un mot savant.
Even when criticized harshly, she kept her peace and simply listened.
Même critiquée sévèrement, elle est restée calme et a simplement écouté.
The process was laid out simply, making it easy to follow.
Le processus a été expliqué simplement, le rendant facile à suivre.
He prefers to phrase melodies simply, making them easy to remember.
Il préfère phraser les mélodies simplement, les rendant faciles à retenir.
Faced with the threats, she simply shrugged her shoulders and smiled.
Face aux menaces, elle a simplement haussé les épaules et souri.
She chose to forgive him and simply get on with her life.
Elle a choisi de lui pardonner et simplement de tourner la page.
His efforts should not be written off simply because of his age.
Ses efforts ne devraient pas être relégués simplement à cause de son âge.
Arguing with him about conspiracy theories is simply plowing the sands.
Discuter avec lui de théories complotistes, c'est simplement peigner la girafe.
This demonic queen often orders cruel punishments simply for her own amusement.
Cette reine démoniaque ordonne souvent des punitions cruelles simplement pour s'amuser.