Un consortium d'investisseurs a accepté de renflouer le théâtre historique mais endetté.
A consortium of investors agreed to bail out the historic but indebted theatre.
Il a signé l'accord au nom des partenaires internationaux du consortium hier.
He signed the agreement in the name of the consortium's international partners yesterday.
Le consortium a renforcé sa mission avec l'ajout de nouveaux partenaires.
The combine strengthened its mission with the addition of new partners.
Le consortium se réunissait chaque semaine pour discuter des stratégies de collecte de fonds.
The combine met weekly to discuss strategies for successful fundraising efforts.
Les membres du consortium ont collaboré à un rapport sur les innovations du secteur.
Members of the combine collaborated on a report about industry innovations.
Le consortium a travaillé efficacement pour atteindre ses objectifs communs ce trimestre.
The combine worked efficiently to achieve its shared goals this quarter.
Le projet d'aéroport a été rendu possible grâce à un vaste consortium bancaire privé.
The airport project was made possible thanks to a large private banking consortium.
Leur action spécifique leur a permis de surclasser le consortium sur toute augmentation de capital.
Their golden share enabled them to outvote the consortium on any capital increase.
Le financement du stade repose entièrement sur un consortium de banques privées et publiques.
The stadium's financing relies entirely on a consortium of private and public banks.
Celui-ci a été octroyé par un consortium de banques publiques et privées.
A consortium of public and private banks awarded the second loan.
Une université ou un consortium sur sept se voit offrir une chance.
One university or consortium out of seven is given a chance.
Ce consortium va ouvrir un unique réseau d'excellence pour les étudiants.
This consortium will allow a unique network of excellence for students.
La simulation prendra pour référence des scénarios climatiques publiés par le consortium international de recherche.
The simulation will key off climate scenarios published by the international research consortium.
