Beaucoup de ces grosses conspirations ont avoir avec l'environnement.
A lot of these big conspiracies have to do with the environment.
Ces conspirations échouèrent toujours, faute de réel projet politique.
These conspiracies always failed, having no real political plans.
Une période de troubles, de conspirations militaires, de trahisons confuses s'ouvre.
A period of troubles, military plots and confused betrayals began.
Une fois débarrassé des conspirations et des complots.
When cleared of plots and schemes.
La ville était méfiante, sachant que les conspirations mènent souvent à des problèmes inattendus.
The town was wary, knowing that plotting often leads to unexpected trouble.
Un monde où mythes, légendes et conspirations sont une réalité.
A world where every myth, legend, and conspiracy is true.
Alors pourquoi ne pas me régaler avec vos histoire de conspirations.
So why don't you regale me with your stories of conspiracy.
Mais les conspirations et les conspirateurs peuvent être démontrés comme un fait historique.
But conspiracies and conspirators can be demonstrated as a fact of history.
Ils acquiesçaient poliment à ses théories farfelues sur les conspirations et les extraterrestres.
They nodded along politely to his blithering theories about conspiracy and aliens.
La population doit avoir conscience des conspirations ourdies contre elle.
The people should be aware of conspiracies plotted against it.
Quand il parlait de conspirations, ce n'était que des sornettes pour moi.
When he spoke of conspiracies, it was nothing but utter nonsense to me.
Elle est connue comme une illuminée pour ses théories bizarres sur les conspirations gouvernementales.
She is known as a moonbat for her odd theories about government conspiracies.
Le podcast excentrique couvre des sujets allant des conspirations extraterrestres aux tendances alimentaires insolites.
The off-the-wall podcast covers topics from alien conspiracies to weird food trends.