Together, they will divvy the land into manageable plots for farming.
Ensemble, ils diviseront le terrain en parcelles gérables pour l'agriculture.
They consulted the retraced survey to adjust their boundaries and accommodate new plots.
Ils ont consulté l'étude révisée pour ajuster leurs limites et intégrer de nouvelles parcelles.
Sales of houses, villas and building plots also property rentals.
La vente de maisons, villas et terrains et aussi location immobilière.
The land office provided information about available plots in the area.
Le bureau des domaines fournissait des informations sur les terrains disponibles dans la région.
Multiple plots in the neighborhood are up for sale with various pricing options.
Plusieurs parcelles dans le quartier sont proposées à la vente avec diverses options de prix.
Then similar grains of millet also were planted on both plots.
Des graines de millet ont ensuite été plantées dans les deux parcelles.
We have divided the entire surface of the factory in plots.
Nous avons divisé la surface totale de l'usine dans les parcelles.
These plots will then be provided with irrigation and drainage services.
Ces parcelles seront ensuite dotées de services d'irrigation et de drainage.
He will carve up the land into smaller plots for development.
Il va diviser le terrain en parcelles plus petites pour le développement.
The staked plots helped the farmers manage their crops effectively.
Les parcelles délimitées ont aidé les agriculteurs à gérer efficacement leurs cultures.
Thus everyone recognised the limits of each other's plots.
Tout le monde reconnaît alors les bornes de la parcelle de chacun.
Several diseases and pests are monitored on these plots following harmonized protocols.
Plusieurs maladies et ravageurs sont observés sur ces parcelles selon des protocoles harmonisés.
These plots are vinified separately and are raised in different toasted barrels.
Les parcelles se vinifient séparément et sont élevées en barriques de grains différents.