Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitua
Geflecteerde vorm van constituer
Vertaling van "constitua" in Engels
Son oeuvre constitua une référence dans le domaine.
His work constituted a reference in the field.
La vie quotidienne, réelle, constitua la source principale de cette nouvelle esthétique.
The actual daily life constituted the main source of this new aesthetic.
Ce deuxième arrangement constitua le prototype de ce qui deviendra le moribana.
This second arrangement formed the prototype of what will become moribana
Une sorte de noyau se constitua rapidement dans cette ville.
A kind of centre was quickly formed in Samara.
L'apparition du témoin surprise constitua un coup de théâtre qui changea l'orientation du verdict.
The surprise witness's appearance constituted a coup de théâtre that changed the verdict's direction.
Le couple humain engendra sa progéniture qui constitua avec le temps une population abondante et heureuse.
The human couple generated its offspring that in time constituted a numerous and happy people.
Cela constitua un modèle de revendication ouvrière fondé sur des formes de démocratie directe.
It constituted a workers' protest model based on forms of direct democracy.
Ce chemin constitua longtemps la seule voie vers le Nord du pays.
For a long time, this path constituted the only road to the north of the country.
Le fer, objet d'échange, constitua l'une des richesses de la principauté.
Iron, object of exchange, constituted one of Andorra's resources.
La sonate de Brahms constitua un autre très grand moment de cette soirée.
The sonata by Brahms constituted another very conderful moment of the evening.
Elle constitua le principal élément d'une zone militaire contrôlée traversant la Bretagne septentrionale.
It constituted the main element in a controlled military zone across northern Britain.
Cette mainmise sur un énorme territoire slave constitua un succès considérable pour le germanisme.
This stranglehold on a huge Slavic territory constituted a considerable success for Germanism.
Paul Ardier constitua sa collection suivant une logique rigoureuse.
Paul Ardier formed his collection following a rigorous logic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constitua: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se constituer un bas de laine v.
build a nest egg
"Il se constitue un bas de laine depuis des années pour sa retraite."
constituer en société v.
incorporate
"Ils ont décidé de constituer en société leur petite entreprise familiale."
constituer la majeure partie v.
make up · constitute
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
constituer son équipe v.
form a team
"Le coach doit constituer son équipe avant le championnat."
constituer un dossier v.
put together a file
"Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa."
constituer un jury v.
form a jury · assemble a jury
"Le tribunal doit constituer un jury pour ce procès criminel."
constituer une épargne v.
build up savings · save up
"Il a décidé de constituer une épargne pour ses vacances d'été."
constituer une menace v.
pose a threat · constitute a threat
"Cette maladie constitue une menace pour la santé publique."
se constituer une épargne v.
build up savings
"Il faut se constituer une épargne pour faire face aux imprévus."
se constituer partie civile v.
become a civil party
"La victime a décidé de se constituer partie civile dans cette affaire."
constituer un nantissement v.
create a lien · establish a security interest
"La banque demande de constituer un nantissement sur les actions."
se constituer prisonnier v.
surrender
"Le suspect a décidé de se constituer prisonnier ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitua in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1200. Exact: 1200. Verstreken tijd: 51 ms.
