Vertaling van "constitue tout simplement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is quite simply
L'examen d'une décision judiciaire pour déterminer si elle est correcte ou non constitue tout simplement un appel.
The review of a judicial decision to determine whether it is correct is quite simply an appeal.
Pour les quelque 600000 femmes qui meurent chaque année de causes liées à la grossesse, l'atteinte des objectifs fixés au Caire constitue tout simplement une question de vie.
For the nearly 600,000 women who die each year from pregnancy-related causes, achieving the goals of Cairo is quite simply a matter of life.
Les partisans font valoir que la télévision constitue tout simplement un autre mode de diffusion de travaux publics.
Propoenents argue that television is simply another method of making public proceedings public.
Pour d'autres, le développement logiciel ne constitue tout simplement pas le cœur de métier.
For others, software development is just not the core business.
Les gens croient que la méthode agile constitue tout simplement à improviser au fur et à mesure.
People think agile is just making it up as you go along.
Un numéro de carte bancaire donné à votre arrivée constitue tout simplement une garantie de paiement.
A card number is taken on your arrival simply as a guarantee of payment.
De plus, la chaussure a une adhérence idéale pour moi et constitue tout simplement un plaisir de skater.
Furthermore, the shoe has the ideal amount of grip for me and is simply a pleasure to skate in.
La conclusion à l'existence d'une relation fiduciaire dans le contexte de conseils professionnels indépendants ne constitue tout simplement pas un ajout au droit.
The finding of a fiduciary relationship in the independent professional advisory context simply does not represent any addition to the law.
Confier à une seule personne la responsabilité de relations de plus en plus complexes émanant de volumes écrasants de données ne constitue tout simplement pas une stratégie viable.
Having a single person responsible for increasingly complex relationships arising from overwhelming volumes of data is just not a feasible strategy.
La balance commerciale entre deux pays ne constitue tout simplement pas un indicateur de l'équité de leur relation commerciale.
The trade balance between two countries is simply not an indicator of the fairness of their trading relationship.
Une analyse cas par cas de la perturbation théorique du mariage d'un accusé ne constitue tout simplement pas une façon appropriée de régler ce problème.
An analysis of the theoretical disruption of an accused's marriage on a case-by-case basis is simply an inadequate manner to proceed with this problem.
L'équation 5.1 ne constitue tout simplement pas une option dans de telles circonstances.
Equation 5.1 is simply not an option in such circumstances.
Les consommateurs et les agriculteurs peuvent avoir les meilleures intentions du monde, mais, si cela ne constitue tout simplement pas une affaire rentable pour eux, ils ne vont pas opter pour les solutions durables.
Consumers and farmers can have the best of intentions, but if it's just not a profitable business for them, they're not going to go with the sustainable alternatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
