Vertaling van "constituent une interface" in Engels
provide an interface
constitute an interface
form an interface
ces composants constituent une interface entre un programme client et l'équipement d'interface du réseau
the components provide an interface between a client program and the network interface hardware
Les supports constituent une interface avec le corps et celle-ci permet une entrée de signaux provenant du corps et, facultativement, des sorties thérapeutiques vers le corps.
The cradles provide an interface to the body which provides for input of signals from the body, and optionally, therapeutic outputs to the body.
Les lieux historiques constituent une interface où peut se développer un espace de bien être et de sociabilité.
The historical places constitute an interface where can be developed spaces of well-being and sociability.
Elles dépendent, pour les ouvrages d'art supportant les charges ferroviaires, de la fréquence de répétition des charges par essieu des véhicules, et constituent une interface avec le matériel roulant.
These depend, where structures supporting railway loads are concerned, on the frequency of repetition of the vehicle axle loads, and they constitute an interface with the rolling stock subsystem.
Des neuroélectrodes constituent une interface entre le tissu biologique et des systèmes techniques.
Neuroelectrodes form an interface between the biological tissue and technical systems.
l'élément de connexion et la couche déformable constituent une interface entre le premier matériau et le second matériau
the connecting element and the deformable layer form an interface between the first material and the second material
les systèmes de commande, de contrôle et de verrouillage, qui permettent de garantir le maintien de la trajectoire des roues pendant le franchissement constituent une interface avec le sous-système "exploitation".
Command, control and locking systems, which ensure that the wheels follow the correct path when running over points, constitute an interface with the operation subsystem.
La santé, l'éducation, les services sociaux, les transports, les travaux publics, l'administration de la justice et autres services publics constituent une interface entre l'État et les citoyens dans la vie de tous les jours.
Health, education, social services, transportation, public works, administration of justice and other public services provide an interface between the State and citizens in everyday life.
Ces routines constituent une interface entre l'application et le SGBDR.
The routines provide an interface between the application and the RDBMS.
A titre d'exemple, un trafic SIPTO peut être facilité par l'intermédiaire de passerelles par paquets locales (P-GW) qui constituent une interface vers l'Internet ou un réseau de données similaire, en plus d'un nœud de support GPRS passerelle (GGSN) centralisé.
By way of example, SIPTO traffic can be facilitated via local packet gateways (P-GWs) that provide an interface to the Internet or a like data network, in addition to a centralized gateway GPRS support node (GGSN).
Ces zones constituent une interface viable avec les bateaux maritimes.
These are all areas where there is a viable interface with seagoing vessels.
Ils constituent une interface entre le savoir et l'action.
Les actions constituent une interface utilisateur pour la commande de lancement de l'application.
Actions provide a user interface for the command to launch the application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
