Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituer une codification
Examples with "constituer une codification" and their translation in Engels
Cette proposition semble toutefois s'être heurtée à une opposition considérable, et n'est pas supposée constituer une codification du droit existant, mais une innovation juridique importante.
However, the proposal seems have met with considerable opposition, and it does not purport to represent a codification of existing law, but an important legal innovation.
Si le projet de Code doit, dans l'ensemble, constituer une codification du droit positif, on peut douter que chacune de ses dispositions doive reposer sur ce droit.
While the draft Code should, on the whole, constitute a codification of existing law, it was doubtful whether every provision of the draft Code needed to be based on existing law.
Andere resultaten
Dans l'ensemble, la réforme constitue une codification des pratiques actuelles, avec des mesures de protection additionnelles pour empêcher les abus possibles.
The reform is generally a codification of the current practice, with additional safeguards to defend against possible abuse.
Ce texte constitue une codification officielle1 de ladite directive sans y apporter de changements substantiels.
The text constitutes an official codification of that Directive without making substantive changes.
308 constitue une codification de la common law, tout comme l'art.
308 is a codification of the common law, as is s.
Il constitue une codification adéquate du droit coutumier sur le sujet, tout en comprenant des éléments novateurs garantissant l'équité du régime de la responsabilité des États compte tenu des nouvelles réalités des relations internationales.
They represented a suitable codification of customary law on the subject, while including innovative elements aimed at ensuring that the regime governing State responsibility was fair in the light of new realities in international relations.
Dans la présente affaire, le Sunset Policy Bulletin constitue une codification écrite effective de la pratique concrète du DOC.
In this case, the Sunset Policy Bulletin is an actual written codification of USDOC's concrete practice.
Ce texte constitue une codification officielle (6) de la directive précitée sans y apporter de changements substantiels.
The text constitutes an official codification (6) of that Directive without making substantive changes.
Le Sunset Policy Bulletin constitue une codification préétablie de la "pratique générale" du DOC.
The Sunset Policy Bulletin represents a pre-established codification of USDOC's "general practice."
Cet acte législatif constitue une codification de la directive 72/276/CEE du Conseil et des directives qui la modifient.
This legislative act is a codification of Directive 72/276/EEC of the Council and the Directives amending it.
Alors que certains États se demandent si elle constitue une règle de droit international coutumier, la Norvège déclare qu'elle « constitue une codification d'une règle existante de droit international coutumier ».
Whereas some States question it as a rule of customary international law, Norway states that it "constitutes a codification of existing customary international law".
Ce texte constitue une codification officielle, au sens de l'Accord interinstitutionnel du 20.12.1994, des directives 91/263/CEE et 93/97/CEE.
This text constitutes an official codification, within the meaning of the Institutional Agreement of 20 December 1994, of Directives 91/263/EEC and 93/97/EEC.
Le Japon distingue le Bulletin de la pratique examinée dans les affaires États-Unis - Restrictions à l'exportation et États-Unis - Tôles en acier en ce sens que le Bulletin "constitue une codification écrite effective de la pratique concrète [du DOC]".
Japan distinguishes the Bulletin from the practice discussed in US - Export Restraints and US - Steel Plate in that the Bulletin "is an actual written codification of [DOC]'s concrete practice".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituer une codification in het Frans
Resultaten: 127495. Exact: 2. Verstreken tijd: 465 ms.
