Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutions de
Vertaling van "constitutions de" in Engels
Il figure dans les constitutions de la majorité des pays démocratiques.
It is included in the constitutions of most democratic systems.
C'est une pierre angulaire des constitutions de pays démocratiques du monde entier.
It's a basic building block of constitutions of democratic countries worldwide.
Par leurs constitutions de gouvernement, les colonies sont habilitées à imposer des impôts intérieurs.
By their constitutions of government, the colonies are empowered to impose internal taxes.
On en veut pour preuves plusieurs documents multilatéraux importants ainsi que les constitutions de pays très différents.
These can be seen in several important multilateral documents as well as in the constitutions of some very different countries.
Si les droits économiques, sociaux et culturels sont souvent garantis par les constitutions de la sous-région, leur réalisation continue de poser problème.
While economic, social and cultural rights were often guaranteed by the constitutions of the subregion, their realization remained a challenge.
Les droits de l'homme sont maintenant consacrés dans les constitutions de pratiquement tous les pays du monde.
Human rights have been enshrined in the constitutions of almost every country of the world.
Il peut exercer son autorité même de sa propre initiative et en dérogation aux constitutions de l'ordre.
He can even exercise his authority on his own initiative, independent of the current constitutions of the order.
Plusieurs constitutions de pays en transition insistent notamment sur la nécessité d'un système de pensions stables pour les personnes âgées.
The constitutions of several countries in transition stress in particular the need for a stable pensions system for the old.
Qui plus est, cette reconnaissance est absente des constitutions de l'écrasante majorité des membres de la communauté internationale.
Furthermore, the constitutions of the overwhelming majority of members of the international community do not recognize its primacy either.
Ainsi, malgré les différentes constitutions de ces deux pays, l'opinion publique est la force prédominante dans les deux.
Thus, notwithstanding the different constitutions of these two countries, public opinion is the predominant force in both of them.
Il remarque en outre que d'être plus fermement résolu à respecter les constitutions de ses prédécesseurs, il n'aurait jamais admis une seule restriction ni exception.
He remarks further that being "most firmly resolved to uphold the constitutions of his predecessors, he would never have admitted a single restriction or exception".
L'égalité des chances et l'accès égal à l'éducation sont garantis dans les constitutions de nombreux pays dans toutes les régions.
Equality of opportunity and equal access to education are guaranteed in the constitutions of many countries in all regions.
Les homéopathes disposent aujourd'hui de bases de données informatisées qui les aident à choisir les remèdes en fonction des innombrables combinaisons de symptômes et de constitutions de leurs patients.
Homeopaths now use computer databases to help them choose remedies based on the countless combinations of symptoms and constitutions of their patients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitutions de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 526. Exact: 526. Verstreken tijd: 97 ms.
