Tu es piégé dans un halo métallique constrictif.
Finalement, le port de souliers constrictif à semelles dures comparativement aux souliers souples, tels les mocassins, provoque une torsion différentielle des têtes métatarsiennes.
Finally, wearing constrictive shoes with hard soles compared to flexible shoes, such as moccasins, increased variation in torsion angles.
Ceci est en partie dû au caractère "fricatif continu", "constrictif continu" des lettres.
This is in part due to the "continuous fricative", "continuous constrictive" character of the letters.
La "silla de hiero", le plus constrictif des supplices, travaille par strangulation progressive entre le métal du dos de la chaise et le métal du licou, en contraste avec les exécutions tranchées et lisses de la guillotine.
The 'sila de hiero', the most constrictive of tortures, works through the progressive strangulation between the metal of the back of the chair and the meal of the halter, in contrast with the sliced and smooth executions of the guillotine.
L'expression de CTHRC1 est associée à la production de matrice collagène, au remodelage artériel, à la resténose artérielle, au remodelage constrictif, aux lésion vasculaires, à l'ossification ectopique, à la fibrose et analogues.
CTHRC1 expression is associated with collagen matrix production, arterial remodeling, arterial restenosis, constrictive remodeling, vessel injury, ectopic ossification, fibrosis, and the like.
L'invention concerne des méthodes et des compositions destinées à la modulation de la resténose et de la sténose, lesquelles sont caractérisées par un remodelage vasculaire constrictif et une formation néo-intimale, chez un patient, au moyen de l'administration d'un antagoniste de la P-sélectine.
The present invention relates to methods and compositions for the modulation of restenosis and stenosis characterized by constrictive vascular remodeling and neointimal formation, in a subject, by administering a P-selectin antagonist.
Privés des droits et des libertés fondamentales conférés par la citoyenneté, les Mexicains vivent dans un espace-temps constrictif et détiennent un accès limité à la mobilité.
Deprived of fundamental rights and freedoms of citizenship, Mexicans live in a constrictive space-time and hold a limited access to mobility.
Lorsque l'assujettissement est suffisamment constrictif, la relation peut devenir asexuée.
When the bondage is severe enough, the relationship may become sexless.
La présente invention concerne un accessoire de stomie (20), qui est destiné à une stomie intestinale pratiquée sur un mammifère, et qui est conçu pour s'utiliser avec un dispositif constrictif implanté faisant office de sphincter occlusif artificiel chargé d'occlure la voie intestinale.
The invention discloses an ostomy accessory (20) for an intestinal stoma of a mammal ostomy patient, adapted to be used together with an implanted constriction device with an artificial closing sphincter function for closing the intestinal passageway.
Un plan de migration peut être obtenu en temps polynomial grâce à l'algorithme Constrictif MTHM proposé.
A migration plan can be obtained within polynomial time by the proposed Constrained MHTM algorithm.
La Serbie ne retirera pas ses représentants diplomatiques de Croatie et nous souhaitons développer les relations de bon voisinage, y compris le règlement des questions ouvertes par un dialogue constrictif, avec le plein respect des intérêts des deux Etats, est-il indiqué dans le communiqué.
Serbia will not be withdrawing diplomatic representatives from Croatia and we are resolved to develop good neighbourly relations and to solve open-ended issues through constructive dialogue, with the full respect for the interests of either country, the announcement reads.
Ce fut, sur le sol américain, la rencontre de l'espagnol, si constrictif, avec des civilisations précolombiennes également constrictives, comme en témoignent leurs sculptures et leurs architectures, mais aussi leurs langues.
It was, on the American soil, the meeting of the greatly constrictive Spanish with pre-Columbian civilisations that were equally constrictive, as testified by their sculptures and architectures, but also by their languages.
Tomber en amour c'est l'acte ultime de révolte, une révolution contre ce monde aujourd'hui devenu assommant, restrictif, constrictif et ridicule...
