Several small farms went out of business during the severe economic crisis.
Plusieurs petites fermes ont fait faillite pendant la grave crise économique.
She was battling against the odds to recover after that severe car accident.
Elle se bat contre vents et marées pour se rétablir après ce grave accident.
His hay fever is so severe that he avoids going outside.
Son rhume des foins est si sévère qu'il évite de sortir.
If you come clean now, the punishment will be less severe.
Si tu te mets à table maintenant, la sanction sera moins sévère.
The report confirmed that a severe thunderstorm created the power surge.
Le rapport a confirmé qu'un orage violent avait créé la surtension.
The championship's opening match was interrupted because of a severe thunderstorm.
Le match inaugural du championnat a été interrompu à cause d'un violent orage.
People with allergies are often subject to severe reactions in springtime.
Les personnes allergiques sont souvent sujettes à des réactions sévères au printemps.
The old tree will crash if the storm is severe enough.
Le vieil arbre s'effondrera si la tempête est assez violente.
Doctors managed to nurse the climber back to health after severe frostbite.
Les médecins ont réussi à remettre l'alpiniste sur pied après de graves engelures.
The restaurant closed due to severe water damage in the kitchen.
Le restaurant a fermé en raison de graves dégâts des eaux dans la cuisine.
This treatment is recommended for patients suffering from very severe seasonal allergies.
Ce traitement est préconisé pour les patients souffrant d'allergies saisonnières très sévères.
A simple oversight earned him a severe reprimand from his manager.
Un simple oubli lui a valu un sévère blâme de la part du responsable.
Trafficking of stolen artifacts can lead to severe legal repercussions.
Le trafic d'objets d'art volés peut entraîner de graves conséquences juridiques.