Vertaling van "constrictive" in Engels
La péricardite chronique constrictive est une affection rare, aux étiologies multiples et touchant surtout l'adulte.
The chronic constrictive pericarditis is a rare affection, with multiple etiologies and concerning especial-ly the adult.
Inversement, leur saisie constrictive et sans futur leur dicta de ne pas développer la roue.
At the opposite, their constrictive and future-less grasping dictated that they should not invent the wheel.
La forme constrictive est plus fréquente et peut ou non être associée aux autres formes de lésions pulmonaires diffuses.
The constrictive form is more common and may or may not be associated with other forms of diffuse lung injury.
Nous rapportons un cas de péricardite chronique constrictive chez un enfant, chez qui aucune étiologie n'a été retrouvée.
We report a case of chronic constrictive pericarditis in a child in whom no etiology was found.
C'est une constrictive médiane continue.
It is a median constrictive continue.
Les branches viscérales de l'athérosclérose de l'aorte constrictive est un problème important de la médecine clinique actuelle.
The visceral branches of the aorta atherosclerosis constrictive is a significant problem of the current clinical medicine.
Les branches viscérales de l'athérosclérose de l'aorte constrictive
The visceral branches of the aorta atherosclerosis constrictive
La contraction est provoquée par la libération à l'extrémité des fibres nerveuses d'une substance constrictive : l'acétylcholine.
Contraction is caused by the liberation at the tip of nervous fibers of a constrictive substance: acetylcholin.
La modélisation a permis de tester les hypothèses d'obstruction induite (compressive ou constrictive) et de rechercher une anomalie du contrôle.
Modeling allowed to test the hypotheses of an induced obstruction (compressive or constrictive), and to search for an abnormality of the nervous control.
Cette lettre est une constrictive médiane à battements, appelée aussi vibrantes, car, généralement, elles comportent une vibration soit de la pointe de la langue, soit de la luette.
This letter is a constrictive median with beats, also called vibrating, for generally they include a vibration either of the tip of the tongue or of the uvula.
Typiquement douleur rétrosternale large, en barre, constrictive, écrasante, à irradiation brachiale et à la mâchoire, angoissante, avec sueurs, sensation de mort imminente, prolongée et non nitrosensible.
Typically wide retrosternal pain, bar, constrictive, overwhelming, with brachial irradiation and jaw, agonizing, with sweats, feeling of imminent death, prolonged and not nitrosensible.
Dans un mode de réalisation, ce ballonnet se gonfle automatiquement lorsque le matériel ou dispositif vaso-occlusif entre en contact avec une caractéristique constrictive, à proximité de l'extrémité distale du cathéter, lors de la mise en place du dispositif.
In one embodiment, the balloon is automatically inflated as the vaso-occlusive material or device engages a constrictive feature near the distal end as the device is discharged.
dans un mode de réalisation de tubage élastique, une régulation sélective, constrictive des volumes de tubage en extension permet d'inhiber de façon efficace un flux de régurgitation provenant de l'aiguille
in an elastic tubing embodiment, selective, constrictive control of stretched tubing volumes effectively inhibits regurgitant flow from the needle
