This yard employs a shipbuilder renowned for the toughness of his fishing boats.
Ce chantier emploie un constructeur naval réputé pour la solidité de ses bateaux de pêche.
The shipbuilder explained the importance of quality shell plating in construction.
When the frigates were built, the contract was let to one shipbuilder.
Pope appears in city directories as shipbuilder and merchant.
The shipbuilder reinforced the keel to withstand strong ocean currents.
Le constructeur naval a renforcé la quille pour résister aux forts courants océaniques.
You can't compare a shipbuilder with any other worker.
On ne peut comparer un constructeur naval à un autre ouvrier.
The shipbuilder was renowned for using sustainable materials in all his projects.
Le constructeur naval était réputé pour utiliser des matériaux durables dans tous ses projets.
The shipbuilder designed a robust sternpost to enhance the vessel's performance.
Le constructeur naval a conçu un étambot robuste pour améliorer les performances du navire.
Every shipbuilder in the region respected the craftsman's legacy and techniques.
Chaque constructeur naval de la région respectait l'héritage et les techniques de l'artisan.
His passion for the sea drove the shipbuilder to create magnificent wooden ships.
Sa passion pour la mer poussa le constructeur naval à créer des bateaux en bois magnifiques.
Amidst the noise of the tools, the shipbuilder hummed a cheerful tune while working.
Au milieu du bruit des outils, le constructeur naval fredonnait un air joyeux en travaillant.
From dawn until dusk, the shipbuilder labored, dreaming of the sea's adventures.
De l'aube au crépuscule, le constructeur naval travaillait, rêvant des aventures en mer.
The shipbuilder carefully selected each strake for durability and aesthetic appeal.
Le constructeur naval a soigneusement sélectionné chaque bordé pour sa durabilité et son attrait esthétique.