En outre, les chercheurs peuvent aviser les constructeurs des résultats de leurs recherches par des notifications d'essais.
In addition, researchers can inform manufacturers of the result of their research through test notifications.
Ceci indique que les constructeurs des ruines sous-marines appartenaient à une civilisation hautement avancée.
This indicates that the builders of the underwater ruins belonged to a highly advanced civilization.
C'est pourquoi on recommande l'installation d'un récupérateur, ont ajouté les constructeurs des maisons innovantes.
That is why we recommend the installation of a recuperation, add the builders of the innovative houses.
Il n'est pas un cas, en effet, que Fincantieri soit universellement reconnus comme champion parmi les constructeurs des « bateaux blancs ».
It is not a case, in fact, than Fincantieri it comes universal recognized like champion between the constructors of the "white ships".
Ils sont expérimentés et bénéficient de formations régulières organisées par les constructeurs des équipements distribués par notre société.
They are experienced and benefit from regular training organised by the manufacturers of equipment distributed by our company.
Notre mission est d'améliorer les installations de batterie des assembleurs et des constructeurs des batteries, leur fournissant des designs constitutifs haut-exécutants.
Our mission is to improve the battery systems of assemblers and manufacturers of batteries, providing them with high-performing component designs.
N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil.
Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.
Les pauvres sont actuellement les premiers producteurs de logements et constructeurs des villes du monde.
The poor are currently the single largest producers of shelter and builders of cities in the world.
Les procédures de réparation ont été appliquées et développées en collaboration et en partenariat avec les constructeurs des modules.
The repair procedures have been performed and further developed in collaborative partnership with the manufacturers of the modules.
Les défis s'adressent aux ingénieurs et aux constructeurs des nouvelles structures comme aux propriétaires des équipements existants.
The challenges face both designers and builders of new structures and the owners of existing facilities.
Le gypse a été utilisé par les constructeurs des pyramides et avant cela par les artisans pour la fabrication d'objets décoratifs.
Gypsum was used by the builders of the pyramids as a construction material and earlier by artisans producing decorative objects.
Plus précisément, les constructeurs des avions concernés doivent concevoir des postes de pilotage qui résistent à la pénétration de projectiles et à l'entrée par effraction de toute personne non autorisée.
Specifically, manufacturers of affected aeroplanes must design flight decks that are protected from penetration by projectiles and intrusion by unauthorized persons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
